Sea Shepherd aparece en el Comic MUTTS

Sea Shepherd fue honrado de haber sido referenciado en el comic semanal MUTTS, un premiado y altamente celebrado comic que aparece en más de 700 periódicos y en 20 países en todo el mundo. Sea Shepherd aplaude y envia un especial agradecimiento al creador de MUTTS, Patrick McDonnell, por usar MUTTS como una manera divertida y entretenida de crear conciencia sobre la situación de los océanos y sus habitantes.

Traducción:

- Vamos a ver las ballenas Mooch

- Escuché que las ballenas tienen canciones!

- Y yo oí que han sido cazadas casi hasta la extinción

- Eso no es algo como para cantar

Ballena: - Mi mamá no me creó para ser Sushi

- ¿Dónde me puedo esconder?

- No te preocupes, yo cuidaré de ti!

- Gracias

- Sea Shepherd

Fuente: http://www.seashepherd.org/

VAMOS VERDES: una Solución Política para poner fin a la caza de ballenas en los Océanos del sur

Todas las actividades de caza de ballenas japonesas en los Océanos del Sur toman lugar en aguas de las costas de Australia, Francia y Nueva Zelanda.

Las áreas son (1era) Ross Dependency (reclamada por Nueva Zelanda en 1923) (150° W to 160° W) (2da) Adelie Land (Reclamada por Francia en 1924) (142° 2´ E to 136° 11´ E). (3era) Territorio Antártico Australiano (Reclamado por Australia en 1933) (160° East to 136° 11´ East to 142° 2´E to 44° 38´ E).

Lo que necesitamos es que las naciones conservacionistas de ballenas Nueva Zelanda, Australia y Francia, ejerciten su soberanía sobre sus aguas. Australia ya ha declarado unas 200 millas como Zona de Exclusión Econónica. Australia también se ha comprometido a desafiar a Japón en la Corte Internacional de la Haya.

Ahora con el Partido Australiano Verde es casi certero que mantendremos el balance del poder en el Senado Australiano en las próximas elecciones, la oportunidad es aprovechar donde el Territorio Antártico Australiano pueda ser defendido. El partido Verde ya se ha comprometido a crear un prque marino en la costa de la Antártica donde la pesca y caza de ballenas estará prohibida y se hará cumplir.

La política del parque marino también llevaría a un mínimo del 30 porciento de aguas Australianas para reservas donde la pesca, la caza de ballenas, la exploración y la explitación de gas y petróleo será prohibida.

El Senador del Partido Verde Bob Brown ha dicho que no tiene planes de retiurarse y está determinado a proteger las ballenas del Océano del Sur.

¿Qué significa esto para Sea Shepherd?

Significa que podemos continuar teniendo a Australia como nuestra principal base de apoyo para nuestras intervenciones anuales contra las actividades de caza de ballenas ilegales de Japón. También significa que podría haber una política y una corte con una solución a este problema y significaría que Whale Wars (Defensores de Ballenas) se terminaría.

La Sociedad Conservacionista Sea Shepherd continuará interviniendo contra la cacería de ballenas en los Océanos del Sur hasta que las flotas de balleneros japoneses se retiren de sus actividades de cacería ilegal en el Santuario de Ballenas del Océano del Sur.

Sea Shepherd Francia continuará comunicandose con el gobierno francés sobre la necesidad de apoyo en las aguas de Terre Adelie y Sea Shepherd Nueva Zelanda continuará haciendo lo mismo en Aotearoa.

Publicado en el site oficial de Sea Shepherd el día 04 de agosto del 2010.
Traducido por Story.