viernes, 29 de mayo de 2009

Barcos de Sea Shepherd


El año 2008 marca el aniversario número 30 desde que el primer barco de Sea Shepherd salió a la mar. Durante un cuarto de siglo, la Sociedad de Conservación Sea Shepherd ha operado 7 barcos diferentes.

Sea Shepherd
Sea Shepherd II
Divine Wind
Edward Abbey
que fue renombrado como Sirenian
Cleveland Amory

Sea Shepherd III
que fue renombrado como Ocean Warrior y luego se renombró otra vez como Farley Mowat
Robert Hunter
que fue renombrado Steve Irwin

miércoles, 27 de mayo de 2009

Capitán y Comandante


El Capitán Paul Watson tiene cuatro décadas de experiencia en el mar, y mas de dos décadas como Capitán y Comandante de los viajes de la Sociedad de Conservación Sea Shepherd para proteger, defender y conservar los océanos de la Tierra.

El adquirió su experiencia en la Marina Mercante noruega y sueca en los años sesenta y principio de los sesenta, y sirvió como Primer Oficial en los viajes de Greenpeace entre 1971 y 1976.

Desde 1979, ha comandado mas de 200 viajes en tormentas, rodeado de hielo, a través de canales y corrientes traicioneras, y de confrontaciones peligrosas sin que haya existido un solo accidente o heridas en su tripulación o alguien más. De hecho, en muchas ocasiones ha comandado dos barcos simultáneamente, dando órdenes a un capitán subordinado cuando ha sido necesario usar dos barcos a la vez.

El Capitán Watson es un capitán del mar en el verdadero sentido tradicional – donde él es el Capitán y Comandante de sus propios barcos y no está dirigido por una corporación. El toma decisiones y lleva la completa responsabilidad de sus actos.

En 1994, Sea Shepherd adquirió un submarino miniatura Mirage. Un portavoz de la Armada Canadiense publicó que nadie en la tripulación de Sea Shepherd conocía sobre como se opera un submarino y que era ridículo que hubieran adquirido uno. El garantizó que alguien saldría herido.
El Capitán Watson le respondió a la Armada Canadiense de la siguiente forma:

Desde la Segunda Guerra Mundial, la Sociedad de Conservación Sea Shepherd ha abordado mas barcos, ha embestido mas barcos, se ha comprometido en mas confrontaciones en alta mar y ha hundido mas barcos que la Armada Canadiense. Ellos difícilmente están en posición de presumir que puedan juzgar si somos competentes o lo que somos capaces de hacer.”

Nuestros registros hablan por ellos mismos. En todos estos años seguimos sin heridos.

Entonces para que otros pueden apreciar la profundidad de la experiencia que el Capitan Watson tiene como comandante y marino, la Sociedad ha decidido colocar en su página web la lista completa de los registros de los viajes de Sea Shepherd.

Sin duda, Sea Shepherd es la marina de mas experiencia entre las organizaciones intervencionistas de conservación en el mundo, y el Capitán Watson es el marinero conservacionista más experimentado en los grandes océanos de hoy en día.

Total de Viajes: 244

martes, 26 de mayo de 2009

EL IWC ha ordenado a Japón detener la matanza de ballenas en el Santuario de Ballenas del Océano del Sur


Como se indica en la Resolución 2007-1 siguiente:

RECORDANDO que la Comisión ha solicitado repetidamente a las Partes Contratantes abstenerse de dar permisos especiales para investigación que involucren la matanza de ballenas en el Santuario del Océano del Sur, tenemos que expresar una profunda preocupación por la continua y letal búsqueda en los Santuarios del Océano del Sur, y también se recomienda que la investigación científica que involucre la matanza de cetáceos debería ser solo permitida donde sea la investigación críticamente importante necesite ser direccionada;

La IWC está:

CONVENCIDA de que los objetivos de JARPA II no son direccionados a la necesidad de una investigación críticamente importante.

La IWC:
EXHORTA ADEMAS AL Gobierno de Japón a suspender indefinidamente los aspectos letales que el JARPA II conduce en el Santuario de Ballenas del Océano del Sur.
La Resolución 2007-1 (Resolución sobre el JARPA) está localizada en la Página Web de la IWC en:

La IWC estableció el Santuario de Ballenas del Océano del Sur en 1994.

ECO-TERRORISMO Y PIRATERIA EN LOS GRANDES OCEANOS

LA CAZA DE BALLENAS POR JAPONESES Y LOS DERECHOS DE GRUPOS PRIVADOS DE APOYAR LAS LEYES INTERNACIONALES DE CONSERVACION EN AGUAS NEUTRALES
Por Joseph Elliot Roeschke, 2009, The Villanova Environmental Law Journal (Diario de Ley de Medio Ambiente La Villanova), Volumen XX, 1era edición, paginas 99-136.

Estos comentarios examinan las variadas fuentes de leyes internacionales sobre caza de ballenas, la cual intenta luchar con la complicada área de las leyes de conservación del medio ambiente internacional en los grandes océanos. Específicamente, este informe analiza si es cierto, y hasta qué punto, los grupos privados como Sea Shepherd tienen autoridad legal de proteger a las ballenas en peligro de extinción en aguas neutrales y fuera de la jurisdicción de nación alguna. La Sección II explica la historia de la caza de ballenas, incluyendo una sinopsis de de caza en la cultura japoneses y la historia dela Sociedad de Conservación Sea Shepherd. La Sección III esboza las aéreas pertinentes de las leyes internacionales que regulan la cacería y el activismo por el medio ambiente, los cuales tienen lugar en aguas costeras de la Antártica. La Sección IV detalla la explotación japonesa de la excepción de investigación científica y provee un análisis critico de cómo son importantes las regulaciones aplicadas a individuos y grupos privados que apoyan las leyes internacionales de conservación. Finalmente la Sección V se enfoca en el efecto que Sea Shepherd ha tenido sobre el programa de cacería con fines científicos de Japón y sugiere que a Sea Shepherd le sea permitido continuar apoyando las ley de conservación internacional, aunque con medios menos controversiales…
(en inglés)

jueves, 21 de mayo de 2009

Declaración de Igualdad



La Sociedad de Conservación Sea Shepherd opera internacionalmente sin prejuicios hacia razas, color, nacionalidad, creencia religiosa, o cualquier otra consideración a excepción de una adherencia imparcial a apoyar las leyes internacionales de conservación que protegen las especies marinas en peligro de extinción y los ecosistemas.

Esas operaciones ilegales a las que nosotros nos oponemos rutinariamente intentan acusar a Sea Shepherd de ser anti-japoneses, anti-nativos americanos o anti-escandinavos, etc., pero nuestra oposición es contra la caza ilegal de ballenas o la matanza de delfines. Nosotros somos acusados de ser anti-canadienses o anti-africanos por oponernos a la masacre de focas. Somos acusados de ser anti-latinos por oponernos a las operaciones de cercenamiento de aletas de tiburón de forma ilegal.

Nada puede haber más lejos de la verdad. Nosotros no nos oponemos a balleneros japoneses o noruegos, nos oponemos a la cacería de ballenas ilegal y defendemos leyes internacionales de conservación. Nosotros no nos oponemos a los cazadores de focas Canadienses o Namibianos, nos oponemos a la matanza de focas.

Sea Shepherd opera fuera del pequeño chovinismo de las especies humanas. Nuestros clientes son ballenas, delfines, focas, Tortugas, aves marinas y peces. Nosotros representamos sus intereses.

Nuestros miembros son voluntarios y vienen de todo el mundo, incluyendo las naciones a las que somos forzados a dar oposición como Japón, Noruega y Canadá.

No somos anti ninguna cultura o nacionalidad. Nosotros somos pro-océanos y trabajamos en los intereses de toda la vida en la Tierra. Nosotros solo nos oponemos a los criminales y operaciones criminales.

miércoles, 20 de mayo de 2009

Carta Mundial de las Naciones Unidas para la Naturaleza

Esta carta fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 9 de Noviembre de 1982.

A continuación se enumeran las Implementaciones de la Carta en las que Sea Shepherd se fundamenta:

21.- Los Estados, las extensiones que estén bajo su jurisdicción, otras autoridades públicas, las organizaciones internacionales, los individuos, grupos, y corporaciones deben:

a) Cooperar en la tarea de conservar la naturaleza a través de actividades comunes y otras acciones pertinentes, incluyendo intercambio de información y consultas.
b) Establecer estándares de productos y otros procesos de manufacturas que puedan tener efectos adversos en la naturaleza, así como agregar metodologías para evaluar estos efectos.
c) Implementar la aplicación de provisiones legales internacionales para la conservación de la naturaleza y la protección del medio ambiente.
d) Asegurar que las actividades en sus jurisdicciones o controles no causen daño a los sistemas naturales localizados en el Estado o en aéreas más allá de los límites de la jurisdicción nacional.
e) Salvaguardar y conservar la naturaleza en aéreas más allá de la jurisdicción nacional.

22.- Tomando completamente en cuenta la soberanía de los Estados sobre los recursos naturales, cada Estado debe dar efecto a la provisión de la presente Carta a través de órganos competentes y en cooperación con otros Estados.

23.- Todas las personas, de acuerdo con su legislación nacional, debe tener la oportunidad de participar, individual o con otros, en la formulación de decisiones que conciernan directamente a su medio ambiente, y deben tener acceso a los medios de reparación cuando su medio ambiente haya sufrido daño o degradación.

24.- Cada persona tiene el deber de actuar de acuerdo con las provisiones de la presente Carta, actuando individualmente, en asociación con otros o a través de participación de los procesos políticos, cada persona debe esforzarse en asegurar que los objetivos y requerimientos de la presente carta sean conseguidos.

Esta Carta de las Naciones Unidas confirmada en 1995 cuando el Capitán Paul Watson la citó como medio para tener autoridad para ordenar a los barcos de pesca de arrastre Españoles y Cubanos salir del Nose and Tail de los Grandes Bancos de Newfoundland. El Capitán ha sido arrestado en esta área, fuera de las 200 millas del límite canadiense por autoridades de Canadá y le dieron cargos de delito grave con felonía.

Durante el procedimiento en la Corte, el jurado fue aconsejado por el Juez de que Canadá había firmado la Carta Mundial para la Naturaleza, y que, debían tomar la Carta plenamente en cuenta.
El Capitán Watson fue absuelto “por razones de color del derecho”, y al mismo tiempo estableció un precedente en Canadá por usar la Carta para defender acciones de intervención contra las actividades de pesca ilegal.

Nota: El término “Color de Derecho” (Colour of Right en el original) es usado comúnmente en leyes en la defensa para definir “una honesta creencia en la conservación del derecho a la propiedad ajena” (fuente: jurista Canadiense).

Fundamentos de la Asociación

· Las campañas de Sea Shepherd están guiadas por La Carta Mundial de las Naciones Unidas para la Naturaleza. Las Secciones 21-24 de la Carta proveen autoridad a individuos que actúan en su nombre y apoyan las leyes internacionales de conservación.

· Sea Shepherd coopera completamente con todas agencias que aplican las leyes internacionales y sus actividades para la aplicación y cumplimiento de practicas estándares de la ley y administración.

· Sea Shepherd se adhiere a la utilización de los principios de no-violencia en el curso de todas sus acciones y ha tomado un estándar contra la violencia en la protección de los océanos.

· La Sociedad de Conservación Sea Shepherd esta dedicada a trabajar hacia acuerdos cooperativos entre las naciones para proteger especies y hábitats de acuerdo al Mandato de la SSCS.

Leyes Internacionales, Comisiones, Cartas y Convenciones

La Asociación de Conservación Sea Shepherd respeta y actúa de acuerdo con las siguientes leyes internacionales, declaraciones, convenciones y cartas:
The World Charter for Nature / Carta Mundial para la Naturaleza
U.N. Doc. A/37/51 (1982) / Documento de las Naciones Unidas.

The International Whaling Commission (IWC) / la Comisión Internacional de Ballenas

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) / Convención de Intercambio Internacional de Especies Protegidas de la Fauna y la Flora
March 3rd, 1973, Washington, D.C. / 3 de Marzo de 1973, Washington D. C.

United Nations Convention on the Law of the Sea / Convención de las Naciones Unidas para las Leyes del Mar
December 10th, 1982, Montego Bay / 10 de Diciembre de 1982, Montego Bay

The Convention of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) / La Convención del Antártico Marino por los Recursos Vivientes

The Northwest Atlantic Fisheries Convention (NAFO) / La Convención de Pescadores del Noroeste Atlántico

International Convention for Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT) – Convención Internacional de Conservación del Atún del Atlántico

The Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment / Declaración de la Conferencia de las Naciones Unidas del Medio Ambiente Humano
June 5th -16th, 1972, Stockholm, Sweden / 5 al 16 de Junio de 1972, Estocolmo, Suecia.

ASEAN Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources / Acuerdo de la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales
July 9th, 1985, Kuala Lumpur / 9 de julio de 1985, Kuala Lumpur

The Berne Convention / Convención de Berna

Convention on the Conservation of Migratory Species / Convención para la Conservación de Especies Migratorias

Shephers of the Sea - Pastores del Mar


Autor: Paul Watson

Descripción: El primer libro de Paul Watson's es una crónica de las aventuras del año inaugural de Sea Shepherd - Desde 1977 a 1980.

Publicado por: Sea Shepherd Conservation Society (1980)

Sea Shepherd


Mi Lucha por las Ballenas & Focas


Por Paul Watson, Warren Rogers, and Joseph Newman (introducción de Cleveland Amory)

Publicado por: W. W. Norton & Co Inc; 1 edition (December 1981) Language: English ISBN-10: 0393014991 ISBN-13: 978-0393014990

martes, 19 de mayo de 2009

Cry Wolf - Aullido de Lobo


Por: Robert Hunter y Paul Watson

Resumen de: Rafe Mair

Descripción: Este libro es acerca de las campañas contra la cacería de lobos de los autores y expone la corrupción detrás de los programas del Gobierno de erradicación de lobos de la British Columbian (BC). El antiguo Ministro para el Ambiente Rafe Mair de la BC escribió el resumen para el libro. El Sr. Mair es actualmente uno de los Consejeros de la Sea Shepherd.

Páginas: 127

Publicado por: Shepherds of the Earth Publications (1985)

viernes, 15 de mayo de 2009

Earth Force - Fuerza de la Tierra


Una Guía de Estrategia de un Guerrero de la Tierra

por Paul Watson

Disponible en Sea Shepherd e-Store

Resumen de: Dave Foreman

El Capitán Paul Watson combina la sabiduría antigua del Sun Tzu, la auto-disciplina de Miyamoto Musashi y la perspectiva de entendimiento de la naturaleza de Marshall McLuhan y las combina en sus propias experiencias, que son considerables, como activista por el medio ambiente.

Páginas: 118

@1993; Publicado por Chaco Press; 5218 Donna Maria Lane, La Canada, CA 91011

ISBN 0-9616019-5-7