martes, 28 de abril de 2009

Ocean Warrior (Guerrero del Océano)

Guerrero del Océano
Mi Batalla Para Poner un Fin a la Carnicería Ilegal en los Grandes Mares
por Paul Watson

Resumen de Farley Mowat

Ocean Warrior (Guerrero del Océano) ofrece la historia de la misión inquebrantable de Paul Watson de dar a conocer y detener las atrocidades cometidas contra las criaturas que habitan los océanos del mundo. Watson ofrece una mirada al interior del caos de la guerra canadiense por el bacalao, su encuentro con las flotas de redes japonesas y las asombrosas atrocidades contra las ballenas que lo hicieron seguir la ruta a Noruega. Ocean Warrior es la historia del propio Paul Watson – unas crónicas asombrosas de actos de coraje de acuerdo a sus profundas convicciones; las imprudentes (y frecuentemente crueles) masacres cometidas por la gente que se opone a él, y la torpe conveniencia de los gobiernos en detrimento de la Tierra.

Versión de Tapa Dura: 264 páginas
Publicado por: Key Porter Books (1994) SBN 1-55013-569-4

Versión simple: 264 páginas
Publicado por: Key Porter Books (1ero de Marzo de 1996)
Languaje: Inglés ISBN-10: 1550135996 ISBN-13: 978-1550135992

En otros Idiomas:

-Ocean Warrior [versión alemana] by Paul Watson
Publicado por Ehrenwirth in Germany

-Ocean Warrior [versión francesa]
"Au nom des mers" por Paul Watson
Publicado por Le Pre Aux du Clercs in France

-Ocean Warrior [UK version] por Paul Watson
Tapa Dura: 274 pages
Publicado por: VISION Paperbacks; ISBN-10: 1904132251 ISBN-13: 978-1904132257

viernes, 24 de abril de 2009

Seal Wars (Guerras de Focas)


35 AÑOS EN LAS LINEAS DEL FRENTE CON LAS FOCAS ARPAS

Resumen por: Martin Sheen

En Seal Wars, Paul Watson hace una cronología de la historia de sus esfuerzos para detener la matanza sin sentido de las focas arpas canadienses. A lo largo de los años, para detener la matanza de animales indefensos, Watson a enfrentado pesqueros de arrastre y buques pesqueros de ballenas, navegado en las aguas soviéticas y se ha detenido valientemente en un bloque de hielo, entre una foca bebé y un bote de cazadores. Ha realizado numerosas incursiones a los hielos flotantes con celebridades como Brigiditte Bardot, Farley Mowat, y Martin Sheen para salvaguardar focas y llamar la atención a su causa. Sus convicciones inquebrantables le han ayudado a sobrevivir temperaturas bajo cero, debates políticos, maltratos que le han llevado cerca de la muerte, y se ha sostenido a sus creencias mientras ha estado en prisión. Seal Wars cuenta la maravillosa y dinámica historia de la notoria vida de Watson y su compromiso para preservar las focas arpa sin importarle el costo personal y también incluye la historia de las focas y su caza. Para algunas personas, Paul Watson es un rebelde y un renegado, para otros, más que un hombre, es un héroe.

Edición de Tapa Dura: 248 páginas
Publicado por: Key Porter Books; 1st edition (2002)
ISBN-10: 1552635104
ISBN-13: 978-1552635100
Edición en rústica: 256 páginas
Publicado por: Firefly Books (1 de Febrero del 2003)
Languaje: Ingles ISBN-10: 155297751X
ISBN-13: 978-1552977514

miércoles, 22 de abril de 2009

Premios Recibidos por Paul Watson

1979 - Fund for Animals
"Outstanding Courage in the field of Animal Protection" (Excelencia y Coraje en el Campo de la Protección Animal)

1989 - Florida Keys
"Honorary Conch" - Honorary citizenship to the Florida Keys (Ciudadanía Honoraria a los Cayos de la Florida)
Presentado por la Alcaldesa Willamina Harvey.

1990 - CITY TV (Toronto)
"Environmentalist of the Year" (Ambientalista del Año)
Presentado por Robert Hunter.

1996 - La Ciudad de St. Jean Ferrat, France
Honorary Citizenship to the French town of St. Jean Ferrat (Ciudadanía Honoraria a la ciudad francesa de St. Jean Ferrat)
Presentado por el Alcalde Rene Vestri

1996 - La Ciudad de Ville France sur la Mer, France
Medalla de Servicio de la Ciudad Francesa de Ville France sur la Mer

11 de Septiembre de 1997 - The City of Sainte-Anne-de-Bellevue
Honorary Citizenship to Sainte-Anne-de-Bellevue (Ciudadanía Honoraria a Sainte-Anne-de-Bellevue)
Presentado por el Alcalde Bill Tierney

28 de Marzo de 1998 - Ark Trust Foundation, Genesis Award
"Life Time Achievement Award" - El Capitán Watson fue reconocido oor tres décadas de heroismo y efectividad en el activismo por los animales
Presentado por Martin Sheen y Pierce Brosnan

Marzo de 1999 - Earth Trustee Award
Presentado en el Edificio de las Naciondes Unidas en Nueva York

22 de Junio, 1999 - Presidente George H.W. Bush
"Daily Points of Light" Award

Mayo 2000 - Time Magazine
Earth Day 2000 Special Award, Heroes of the Planet (Héroes del Planeta, Premio Especial Día de la Tierra 2008)
Paul Watson fue nombrado uno de los 20 héroes ambientalistas del Siglo 20

Julio 2001 - S.P.E.A.K. (Supporting and Promoting Ethics for the Animal Kingdom, en español, Apoyo y Promoción Etica para el Reino Animal )
Star Award a Paul Watson y Sea Shepherd Conservation Society como Outstanding Organization (Organización de Excelencia)

Octubre del 2001 - Eco-Link Award
Los Angeles, California
Outstanding Environmentalist (Excelencia en Ambientalismo)

10 de Noviembre, 2001 - The Orangutan Foundation (Fundación para los Orangutanes)
Conservationist of the Year (Conservacionista del Año)
Presentado por Birute Galdikas

2 de Julio, 2002 - Ingresó al The U.S. Animal Rights Hall of Fame (Salón de la Fama de los Derechos de los Animales)
Washington, DC
Watson fue ingresado en el Animal Rights Hall of Fame por su excelencia en la contribución en la liberación animal.

Enero, 2006
El periódico de Gran Bretaña The Independent selecciona a Watson como uno de los 10 eco-guerreros de su edición del 23 de Enero "Defenders of the Earth." (Defensores de la Tierra).

2007 - Winsome Constance Kindness Trust
Gold Medal for Humanitarian Service (Medalla de Oro por Servicio Humanitario)
Presentado po Phil y Trix Wollen

18 de Junio de 2007 - Five Nations
Presentación de registros y banderas para los barcos Robert Hunter y Farley Mowat
El Capitá Watson también presentó con una camisa tradicional especial hecha a mano por las mujeres de Longhouse

5 de Julio, 2007 - Dos Premios en Ecuador:

Por la protección de la vida marina alrededor del Mundo
Presentado por el General Director Gustavo Paez de AMAZNOR, una organización dedicada a la protección de los delfines rosados y manatíes en la región de Amazona

Amazon Peace Prize
Asociación Latino Americana Para Los Derechos Humanos
Seleccionado por el galardonado Vice Presidente Ecuatoriano Lenin Moreno y el Secretario General Dr. Juan de Dios Parra de la Asociación Latino Americana para los Derechos Humanos
Pesentado al Capitán Watson en una ceremonia especial en Quito por el General Cisneros.

5 de enero del 2008 - The Guardian - Reino Unido (periódico online y impresión)
Watson fue nombrado como uno de los "50 People Who Could Save the Planet" (50 Hombres que Podrían Salvar el Planeta)

24 de Marzo, 2008 - Australia Zoo (Zoológico de Australia)
"Wildlife Warrior Award" (Premio Guerrero de la Vida Salvaje)
Este premio reconoce organizaciones e individuales, héroes and guerreros por la vida salvaje que han contribuido significativamente a legado de Steve Irwin y han ayudado a manener su sueño vivo.

martes, 21 de abril de 2009

Biografía del Capitán Paul Watson



"Yo he tenido el honor de servir a las ballenas, delfines y focas - y todas las otras criaturas en esta Tierra. Su belleza, inteligencia, fuerza y espíritu me han inspirado. Esos seres me han hablado, conmovido y he sido recompensado con la amistad con muchos miembros de diferentes especies.

Si las ballenas sobreviven y prosperan, si las focas continuan viviendo y multiplicandose, y si yo puedo contribuir en asegurar su prosperidad en el futuro, seré feliz por siempre." - Paul Watson

PRIMEROS AÑOS

Paul Watson nació en Toronto, Canadá, el 2 de Diciembre de 1950. A los 6 años, él y su familia se mudaron al pueblo de pescadores de langostas St. Andrews-by-the-Sea en New Brunswick. Siendo el mayor de siete hermanos, Watson vivió allí hasta enero de 1964 cuando su madre murió y su padre regresó con la familia a Toronto. Su padre fue Anthony Joseph Watson, un Franco-Canadiense nacido en New Brunswick, Canadá. Su madre fue Annamarie Larsen, hija de un artista danés llamado Otto Larsen y la canadiense Doris Clark.

En 1960, Watson fue un miembro del Kindness Club, fundado por Aida Flemming en New Brunswick. Después de que una trampa mató uno de sus amigos castores, Watson se propuso (a los 9 años) confiscar y destruir las trampas para atrapar a estos animales por las patas. El fue tambien conocido por molestar a los cazadores de patos y venados, y por evitar que otros chicos le dispararan a las aves.

En 1967, Watson dejó el hogar para trabajar en Expo 67 en Montreal y entonces viajó a Vancouver donde trabajó en el Canadian Pacific Steamship Princess Marguerite como un bombero. En 1968, se unió a la Guarda Costera Canadiense. Su primer barco fue el CCGS Vancouver. En 1969, se unió al equipo del carguero noruego Bris en un viaje de Asia a Africa. Sus primeros viajes con la marina mercante de Canadá, Noruega, Gran Bretaña y Suecia le dieron experiencia en el mundo de los océanos, incluyendo el estudio del clima y los tifones del Mar del Sur de China, las tormentas del Atlántico Norte en el las latitudes del norte llenas de icebergs y navegar en zonas de guerra como en Golfo Pérsico. Watson sirvió a los Guarda Costas Canadienses por dos años a principios de los 70 en búsqueda y rescate, revisión de boyas y barcos de estudio del clima.

LOS DIAS DE GREENPEACE

Watson fue uno de los co-fundadores de la Fundación Greenpeace. En Octubre de 1969, su participación comenzó cuando ayudó a organizar un viaje en la frontera de los Estados Unidos y Canadá para protestar contra las pruebas nucleares en la Isla Amchitka hechas por la Comisión de Energía Atómica.

Pocos de los participantes de las protestas organizaron un pequeño grupo para trabajar en más ideas que se opusieran a Amchitka. El grupo fue llamado Don't Make a Wave Committe (algo así como Comité No Hagas una Ola) y fue compuesto primariamente por miembros del Club Sierra y la Sociedad de Amigos (Cuáqueros). Watson, que era miembro del Club Sierra, estaba principalmente motivado para protestar por las pruebas en Amchitka por su conocimiento de la vida marina en ese lugar.

En octubre de 1971, los Don't Make a Wave patrocinaron el viaje del Greenpeace I. El Greenpeace I fue un bote pesquero Canadiense formalmente conocido como el Phyllis Cormack. El barco fue enviado desde Vancouver, Columbia Británica, y amarró en la Isla Amchitka (bajo el comando del Capitán John Cormack), con la intención de llegar al sitio de la prueba. Hubo 13 voluntarios a bordo incluyendo a Robert Hunter, Rod Marining y Lyle Thurston. Tres décadas depués, estos tres aun permanecen junto al Capitán Watson en las Campañas del Sea Shepherd.
La prueba fue retrasada y el Greenpeace I, después de un mes en el mar, volvió a Vancouver.

Con Peter Woof y Jerry Doran

Mientras tanto, un segundo barco fue organizado. Este fue el Edgewater Fortune que fue llamado Greenpace II. Uno de los miembros de su tripulación fue Watson. El Greenpeace II pasó al Greanpeace I cerca del Río Campbell y fue al norte de Alaska, primero a Juneau, y luego el exterior a lo largo del Golfo de Alaska a las Aleutians.

La prueba nuclear fue retrasada, sin emgargo, el Comité Atómico de Energía adelantó la fecha para evitar al Greanpeace II. La explosión megatómica fue detonada bajo la Isla Amchitka cuando el Greanpeace II estaba apenas a unas cientos de millas.

La controversia que los viajes de Greenpeace generó, permitió la decisión de cancelar futuras pruebas y la detonación de noviembre del 71 fue la última prueba nuclear que tomara lugar en Amchitka.

En 1972, El Comité Don't Make a Wave tomó el nombre de los dos barcos de su primera campaña y renombró a si misma como Fundación Greenpeace.

Watson fue uno de los miembros fundadores y directores de Greenpeace. De hecho, él fue oficialmente el octavo miembro fundador. Roberth Hunter fue el primero y su número de membrecía era el 000. Su esposa Roberta Hunter fue la segunda, y su número era el 001. El número oficial de Watson fue y continúa siendo el 007.

En 1972, Watson capitaneó el pequeño bote de Greenpeace, Astral, y lo llevó a un curso de colisión con el portahelicóteros Francés, el Jeanne D'Arc, en un puerto de Vancouver. Esta fue una protesta contra las pruebas nucleares en Mururoa Atoll en el Sur del Pacífico. El Jeanne D'Arc fue llevado a cambiar de curso. El Astral cambió de curso y mantuvo la ruta, proa a proa con el barco de guerra, forzando el Jeanne D'Arc a detenerse.

En 1973, Watson y David Garrick representaron a Greenpeace durante la ocupación de Wounded Knee, al sur de Dakota, por el American Indian Movement. Ambos hombres sirvieron como voluntarios para AIM, con Watson trabajando con los médicos y enviando historias a Robert Hunter al periódico Vancouver Sun.

En 1974, Watson, Roberth Hunter, el Dr. Paul Spong, entre otros, organizaron la primera campaña de Greenpeace para oponerse a la caza de ballenas.

En 1975, Watson sirvió como Primer Oficial al mando del Capitán John Cormack en el viaje a confrontar la flota de Balleneros Soviéticos. En Junio del 75, Robert Hunter y Watson fueron las primeras personas en poner sus vidas en la línea de fuego para proteger ballenas, cuando Watson colocó su inflable Zodiac entre un harponero ruso y grupo de indefensas ballenas cachalotes. Durante su confrontación con el ballenero ruso, una ballena harponeada y moribunda se avecinó sobre el pequeño bote de Watson.
Watson reconoció un destello de entendimiento en los ojos de la moribunda ballena. El sintió que la ballena sabía lo que ellos estaban tratando de hacer. El vio como el magnífico leviatán sacó su cuerpo lejos del bote, se deslizó entre las olas y murió. Unos pocos segundos de observar la mirada de la ballena moribunda cambiaron su vida para siempre. El prometió convertirse en un defensor a tiempo completo de las ballenas y todas las criaturas del mar.
En 1976, Watson sirvió de nuevo como Primer Oficial en un viaje del Greenpeace V. Este era un caza minas canadiense antes llamado James Bay. De nuevo, la tropa confrontó la tropa Soviética de balleneros, esta vez al norte de Hawaii.

Pronto, luego de la campaña, Watson y David Garrick organizaron y lideraron la primera campaña de Greenpeace para proteger las focas en la costa Este de Canadá. Durante esta campaña, Roberth Hunter y Watson detuvieron en el hielo a un gran bargo, el Arctic Endeavor, permanenciendo en su ruta por el hielo.

El informe de la campaña fue publicado en el periódico Georgia Straight y titulado Shepherds of the Labrador Front (Pastores del Frente Labrador). Este fue el artículo que inspiró el nombre Sea Shepherd unos pocos años después.

En 1977, Watson lideró la segunda campaña de Greenpeace para oponerse a la caza de focas en la costa de Labrador, llevando esta vez a la estrella internacional Brigitte Bardot a los glaciares para llamar la atención internacional sobre la matanza de focas.

Luego en esta campaña, en un esfuerzo de traer uno de los barcos de caza de focas a un alto, Watson se esposó a si mismo a una pila de cuero de focas que estaba adherida al cabestrante de un navío de caza de focas. Cuando los cazadores vieron lo que él había hecho, lo arrastraron a él y a la pila de cueros hacia el hielo por el aire, azotándolo contra el casco del barco. Luego sumergieron a Watson en las aguas heladas varias veces causandole perder el tacto en sus miembros y quedar inconsciente.

Finalmente, cuando los oficiales del Ministerio de Pesca llegaron a la escena, él estaba atado a una camilla e izado a bordo, luego de que los cazadores casi le sofocaran presionándole grasa de foca sobre su cara, de que lo arrastraron a lo largo de cubierta a través de grasa de foca y sangre, pateándolo todo el rato.

En junio de 1977, Watson dejó la Fundación Greenpeace por los desacuerdos en tácticas y por la estructura burocrática que estaba emergiendo en la organización. Patrick Moore había remplazado a Robert Hunter y se oponía a dirigir campañas de acción. Moore había informado a Watson que a él no se le permitiría liderar otra campaña por las focas.

Watson dejó Greenpeace porque sentía que las metas originales de la organizacion estaban siendo comprometidas, y porque él vio una necesidad global de continuar dirigiendo actividades de acción en las grandes mares por una organización que apoyara las leyes de protección de la vida marina.

Para responder a esa necesidad, el mismo año Watson fundó Sea Shepherd Conservation Society, dedicada a investigación y el establecimiento de leyes, tratados, resoluciones y regulaciones establecidas para proteger la fauna marina en todo el mundo. En diciembre de 1978, con la asistencia del Cleveland Amory y la Fund for Animals, Watson adquirió un pesquero en Gran Bretaña y lo convirtió en el navío de apoyo a la conservación, el Sea Shepherd.
El primer viaje del Sea Shepherd fue en Marzo de 1979 y el destino fue el Golfo de San Lawrence en la costa Este de Canadá para hacer pública la caza de focas en Canadá usando tácticas directas para salvar los cachorros. La mayor parte de ese año estuvo dedicado a finalizar la carrera del famoso navío de caza, el Sierra.

ACTIVISMO

Además de ser co-fundador de Greenpeace y de Greenpeace Internacional, de fundar Sea Shepherd en 1977, Watson fue el Corresponsal de Campo para Defenders of Wildlife entre 1976 y 1980, fue representante de campo para Fund for Animals entre 1978 y 1981, y un representante para la Royal Society for the Protection of Animals en 1979. Fue co-fundador de Invironmental Society en 1977 y de Friends of the Wolfs en 1984. La primera relación de Watson con el Club Sierra fue en 1968 y ha permanecido como apoyo del mismo desde entonces. Watson fue electo al National Board del Club Sierra USA sirviendo como director del 2003 al 2006.

EDUCACIÓN Y PRESENTACIONES PUBLICAS

Watson se graduó en comunicaciones y linguística en la Simon Fraser University en Brittish Columbia. El ha sido orador muchísimas veces en universidades alrededor del mundo, fue profesor de Ecología en el Pasadena College of Design de 1990 a 1994; Watson también fue un instructor en el Honors Program de 1998 a 1999. Actualmente, Watson es un orador inscrito en el Jodi Solomon Speakers Bureau de Boston, y regularmente da presentaciones en colegios y universidades en los Estados Unidos, y en eventos especiales en todo el mundo.

EN LA POLITICA

En los frentes políticos, Watson se ha lanzado como miembro del Parlamento para el Centro de Vancouver en las elecciones de la Canadá Federal. Se lanzó dos veces por el Green Party, y como Alcalde de Vancouver en 1995.

PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS

Watson ha recibido muchos premios y reconocimientos a lo largo de los años. En 1996, recibió la ciudadanía honorífica en la ciudad francesa de St. Jean Cap Ferrat, también recibió las llaves como ciudadano honorífico de la Florida en 1989. Otros premios incluyen el Toronto City TV´s Environmentalist of the Year Award en 1998, y fue agregado al US Animal Rights Hall of Fame en el 2002. También recibió el George H. W. Bush Daily Points of Light Award en 1999 por su esfuerzo voluntario en el activismo conservacionista. Fue escogido por la Revista Time Magazine como uno de los héroes del medio ambiente del Siglo XX en el año 2000.

TRABAJOS PUBLICADOS

Watson es un escritor prolífico y autor. Sus títulos publicados incluyen: Shepherds of the Sea (1979, Pastores del Mar), Sea Shepherd: My Fight for Whales and Seals (1982, Sea Shepherd: Mi Lucha por las Ballenas y las Focas), Cry Wolf (1985, Aullido de Lobo), Earthforce! (1993, Fuerza de la Tierra!), Ocean Warrior (1994, Guerrero del Océano) y Seal Wars (2002, Guerra de Focas).

VIDA PERSONAL

Watson tiene una hija, Lilliolani Paula Lum Watson, nacida en 1980.

COMPROMISO CONTINUO

Watson ha servido como Capitán y Comandante en 7 diferentes barcos de Sea Shepherd desde 1978. El actualmente comanda el Steve Irwin. El continúa liderando las campañas de Sea Shepherd para proteger la fauna marina indefensa en todo el mundo.

La Historia de Sea Shepherd: una breve visión


Sea Shepherd Conservation Society fue formalmente incorporada en los Estados Unidos en 1981 en el estado de Oregon. Previo a esto, la idea de Sea Shepherd fue formada cuando el Capitán Paul Watson fundó la Earth Force Society (Sociedad Fuerza Tierra) en 1977 en Vancouver BC, Canadá. El mandato original de ambas organizaciones fue la protección de los mamíferos marinos y la conservación con una meta inmediata de detener la caza ilegal de ballenas y operaciones de venta, pero luego, Sea Shepherd expandió su misión para incluir toda la vida marina.

En 1978, con el apoyo financiero de Cleveland Amory of the Fund for Animals, la Sociedad adquirió su primer barco (un barco pesquero Británico, el Westella) y lo renombró como el Sea Shepherd. Su primera misión fue zarpar a los témpanos helados de la Canada oriental para interferir con la matanza anual de focas bebés. El mismo año, el Sea Shepherd persiguió e imbistió el famosamente prolífico pirata de ballenas, el Sierra, en un puerto de Portugal, finalizando su infame carrera de azote de los mares.

Desde esos primeros días, Sea Shepherd se ha embarcado en más de 200 viajes cubriendo muchos océanos del mundo, defendiendo y salvando la vida indefensa marina a lo largo de su ruta.

lunes, 20 de abril de 2009

Misión de Sea Shepherd


Establecida en 1977, Sea Shepherd Conservation Society (de siglas SSCS, o lo que sería en español Sociedad de Conservación Pastores del Mar), es una organización conservacionista internacional y sin fines de lucro de la vida de la fauna marina de los océanos del mundo en orden de conservar y proteger los ecosistemas y las especies.

Sea Shepherd usa innovadoras tácticas de acción directa para investigar, documentar y tomar acción cuando es necesario para exponer y confrontar actividades ilegales en los grandes océanos. Salvaguardando la biodiversidad de nuestro delicadamente equilibrados ecosistemas oceánicos, Sea Shepherd trabaja para asegurar su supervivencia para futuras generaciones.