miércoles, 20 de mayo de 2009

Carta Mundial de las Naciones Unidas para la Naturaleza

Esta carta fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 9 de Noviembre de 1982.

A continuación se enumeran las Implementaciones de la Carta en las que Sea Shepherd se fundamenta:

21.- Los Estados, las extensiones que estén bajo su jurisdicción, otras autoridades públicas, las organizaciones internacionales, los individuos, grupos, y corporaciones deben:

a) Cooperar en la tarea de conservar la naturaleza a través de actividades comunes y otras acciones pertinentes, incluyendo intercambio de información y consultas.
b) Establecer estándares de productos y otros procesos de manufacturas que puedan tener efectos adversos en la naturaleza, así como agregar metodologías para evaluar estos efectos.
c) Implementar la aplicación de provisiones legales internacionales para la conservación de la naturaleza y la protección del medio ambiente.
d) Asegurar que las actividades en sus jurisdicciones o controles no causen daño a los sistemas naturales localizados en el Estado o en aéreas más allá de los límites de la jurisdicción nacional.
e) Salvaguardar y conservar la naturaleza en aéreas más allá de la jurisdicción nacional.

22.- Tomando completamente en cuenta la soberanía de los Estados sobre los recursos naturales, cada Estado debe dar efecto a la provisión de la presente Carta a través de órganos competentes y en cooperación con otros Estados.

23.- Todas las personas, de acuerdo con su legislación nacional, debe tener la oportunidad de participar, individual o con otros, en la formulación de decisiones que conciernan directamente a su medio ambiente, y deben tener acceso a los medios de reparación cuando su medio ambiente haya sufrido daño o degradación.

24.- Cada persona tiene el deber de actuar de acuerdo con las provisiones de la presente Carta, actuando individualmente, en asociación con otros o a través de participación de los procesos políticos, cada persona debe esforzarse en asegurar que los objetivos y requerimientos de la presente carta sean conseguidos.

Esta Carta de las Naciones Unidas confirmada en 1995 cuando el Capitán Paul Watson la citó como medio para tener autoridad para ordenar a los barcos de pesca de arrastre Españoles y Cubanos salir del Nose and Tail de los Grandes Bancos de Newfoundland. El Capitán ha sido arrestado en esta área, fuera de las 200 millas del límite canadiense por autoridades de Canadá y le dieron cargos de delito grave con felonía.

Durante el procedimiento en la Corte, el jurado fue aconsejado por el Juez de que Canadá había firmado la Carta Mundial para la Naturaleza, y que, debían tomar la Carta plenamente en cuenta.
El Capitán Watson fue absuelto “por razones de color del derecho”, y al mismo tiempo estableció un precedente en Canadá por usar la Carta para defender acciones de intervención contra las actividades de pesca ilegal.

Nota: El término “Color de Derecho” (Colour of Right en el original) es usado comúnmente en leyes en la defensa para definir “una honesta creencia en la conservación del derecho a la propiedad ajena” (fuente: jurista Canadiense).

Fundamentos de la Asociación

· Las campañas de Sea Shepherd están guiadas por La Carta Mundial de las Naciones Unidas para la Naturaleza. Las Secciones 21-24 de la Carta proveen autoridad a individuos que actúan en su nombre y apoyan las leyes internacionales de conservación.

· Sea Shepherd coopera completamente con todas agencias que aplican las leyes internacionales y sus actividades para la aplicación y cumplimiento de practicas estándares de la ley y administración.

· Sea Shepherd se adhiere a la utilización de los principios de no-violencia en el curso de todas sus acciones y ha tomado un estándar contra la violencia en la protección de los océanos.

· La Sociedad de Conservación Sea Shepherd esta dedicada a trabajar hacia acuerdos cooperativos entre las naciones para proteger especies y hábitats de acuerdo al Mandato de la SSCS.

Leyes Internacionales, Comisiones, Cartas y Convenciones

La Asociación de Conservación Sea Shepherd respeta y actúa de acuerdo con las siguientes leyes internacionales, declaraciones, convenciones y cartas:
The World Charter for Nature / Carta Mundial para la Naturaleza
U.N. Doc. A/37/51 (1982) / Documento de las Naciones Unidas.

The International Whaling Commission (IWC) / la Comisión Internacional de Ballenas

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) / Convención de Intercambio Internacional de Especies Protegidas de la Fauna y la Flora
March 3rd, 1973, Washington, D.C. / 3 de Marzo de 1973, Washington D. C.

United Nations Convention on the Law of the Sea / Convención de las Naciones Unidas para las Leyes del Mar
December 10th, 1982, Montego Bay / 10 de Diciembre de 1982, Montego Bay

The Convention of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) / La Convención del Antártico Marino por los Recursos Vivientes

The Northwest Atlantic Fisheries Convention (NAFO) / La Convención de Pescadores del Noroeste Atlántico

International Convention for Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT) – Convención Internacional de Conservación del Atún del Atlántico

The Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment / Declaración de la Conferencia de las Naciones Unidas del Medio Ambiente Humano
June 5th -16th, 1972, Stockholm, Sweden / 5 al 16 de Junio de 1972, Estocolmo, Suecia.

ASEAN Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources / Acuerdo de la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales
July 9th, 1985, Kuala Lumpur / 9 de julio de 1985, Kuala Lumpur

The Berne Convention / Convención de Berna

Convention on the Conservation of Migratory Species / Convención para la Conservación de Especies Migratorias

Shephers of the Sea - Pastores del Mar


Autor: Paul Watson

Descripción: El primer libro de Paul Watson's es una crónica de las aventuras del año inaugural de Sea Shepherd - Desde 1977 a 1980.

Publicado por: Sea Shepherd Conservation Society (1980)

Sea Shepherd


Mi Lucha por las Ballenas & Focas


Por Paul Watson, Warren Rogers, and Joseph Newman (introducción de Cleveland Amory)

Publicado por: W. W. Norton & Co Inc; 1 edition (December 1981) Language: English ISBN-10: 0393014991 ISBN-13: 978-0393014990

martes, 19 de mayo de 2009

Cry Wolf - Aullido de Lobo


Por: Robert Hunter y Paul Watson

Resumen de: Rafe Mair

Descripción: Este libro es acerca de las campañas contra la cacería de lobos de los autores y expone la corrupción detrás de los programas del Gobierno de erradicación de lobos de la British Columbian (BC). El antiguo Ministro para el Ambiente Rafe Mair de la BC escribió el resumen para el libro. El Sr. Mair es actualmente uno de los Consejeros de la Sea Shepherd.

Páginas: 127

Publicado por: Shepherds of the Earth Publications (1985)

viernes, 15 de mayo de 2009

Earth Force - Fuerza de la Tierra


Una Guía de Estrategia de un Guerrero de la Tierra

por Paul Watson

Disponible en Sea Shepherd e-Store

Resumen de: Dave Foreman

El Capitán Paul Watson combina la sabiduría antigua del Sun Tzu, la auto-disciplina de Miyamoto Musashi y la perspectiva de entendimiento de la naturaleza de Marshall McLuhan y las combina en sus propias experiencias, que son considerables, como activista por el medio ambiente.

Páginas: 118

@1993; Publicado por Chaco Press; 5218 Donna Maria Lane, La Canada, CA 91011

ISBN 0-9616019-5-7