SEA SHEPHERD

¿Cuánto plástico ingieren los peces?

2011-07-13T12:10:00.000-07:00

Nuestro mundo se ha convertido más y más plástico cada año. Desde juguetes hasta las bolsas y empaques de herramientas, no es solo que se producen más de 250 millones de toneladas cada año alrededor del mundo, sino el hecho de que lo que se produce es casi nada lo reciclado, y todo esto finaliza como basura en nuestro planeta. Especialmente, los océanos han llegado a convertise en un gigante basurero par nuestro plástico usado; algunas siete millones de toneladas terminan en nuestros océanos. Un nuevo estudio, de acuerdo al New York Times, trata de calcular cuanto de este plástico termina en un pez.

Solo en el norte del Océano Pacífico, entre 12.000 y 24.000 toneladas de plástico terminan en los peces. Esto es un 9 por ciento de los peces encontrados en el Pacífico norte, de acuerdo a las investigaciones de la Universidad de California, en San Diego. Tenga en cuenta que esto no incluye los peces que mueren de ingerir plástico y no incluye los peces que pasan el plástico por sus sistemas. Así que en realidad, los números son incluso más altos que los cálculos de los estudios.

El estudio, publicado en la revista Marine Ecology Progress Series, llegó a esta conclusión viajando cientos de millas a través del norte del Pacífico haciendo pruebas en peces por todo el recorrido.

De acuerdo al The New York Times:

"El equipo de investigación, incluyendo a los autores del estudio, Peter Davinson y Rebeca Asch, viajaron a través de miles de millas del océano Pacífico Norte, recolectando peces, ejemplos de agua y desechos marinos en un rango que iba desde la superficie a miles de pies de profundidad. Más del 9% de los peces capturados durante la expedición tenía pequeñas piezas de plástico en sus estómagos".

Estos descubrimientos son indudablemente inquietantes pero son solo una pequeña muestra de la torta del plástico. Este inmenso número solo nos dice del norte del Océano Pacífico aunque otros océanos tienen similares problemas de contaminación.

El principal reto, dice el Sr. Woodring del Proyecto Kaisei, es que la infraestructura para el manejo apropiado de los residuos y el reciclaje "simplemente no puede emparejarse con el exponencial crecimiento del plástico en nuestras vidas diarias".

Por lo tanto, termina cubriendo nuestro planeta y siendo ingerido por un inmenso número de especies marinas, muchas de las cuales muere como resultado de ello.

Fuente: http://www.treehugger.com/files/2011/07/how-much-plastic-do-fish-ingest.php

Autor: Sara Novak

Traducción: Story

Defensores de Ballenas 3

2011-06-23T08:59:00.000-07:00

¡Al fin! Animal Planet transmitirá el próximo mes julio la tercera temporada de Whale Wars, conocida en Latinoamérica como Defensores de Ballenas.

Por lo que vi en la publicidad, los capítulos nuevos serán transmitidos los días Sábados , así que estén atentos.

La Búsqueda del Berserk Continúa

2011-03-03T12:33:00.000-08:00

El barcho de Sea Shepherd, el Steve Irwin, se dirige al norte desde McMurdo Sound y continuará buscando al yate noruego perdido "Berserk" a lo largo de la línea costera occidental en el Mar Ross.

"Hemos agotado todas las posibilidades, nuestra búsqueda ha sido muy meticulosa y hemos buscado en todas las áreas tres veces desde el Suroeste hasta Sound McMurdo, al norte de la Isla Franklin" dijo el Capitán Paul Watson. "Lamento reportar que hemos encontrado solo un bote salvavidas y contenido del bote en dos lugares separados. El bote fue encontrado a 45 millas al noerte de donde la señal de desastre fue lanzada, y estaba desocupado. El contenido del bote salvavidas fue encontrado a 10 millas al sur de donde la señal de desaste ocurrió. Las condiciones han estado en ambos estados, tanto en la calma de llanura del agua, y con visibilidad de condiciones de vuelo. Si hubiera escombros, un buque hundido, o evidencia de marineros desaparecidos, los habríamos encontrado. En pocas palabras, no había nada qué encontrar".

Esta mañana, la tripulación de Sea Shepherd buscó en las aguas alrededor de la Isla Franklin. Hay una remota posibilidad de que el Berserk pudiera haber forzado hacia el norte por la tormenta; Sea Shepherd investigará esta posibilidad. La búsqueda no ha sido suspendida. Sea Shepherd está en contacto con los buscadores de Nueva Zelanda y continuará la búsqueda del Berserk hasta que la búsqueda sea suspendida oficialmente.

El helicóptero de Sea Shepherd piloteado por Chris Aultman voló durante 21 horas en la búsqueda. Sea Shepherd aprecia grandemente que la base McMurdo nos asistiera con combustible para el helicóptero para permitirnos extender el rango de la búsqueda. El Steve Irwin busca en un patrón cubriendo el área entera de McMurdo Sound. También se ha desplegado un bote pequeño con tripulación para buscar en áreas donde el barco no puede aventurarse.

La tripulación estuvo complacida con el clima y las condiciones del mar que fueron absolutamente perfectas para la búsqueda. "Encontrar un paquete azul, casi totalmente sumergido en un área tan grande, demuestra lo cuidadosa que nuestra búsqueda ha sido", dijo el navegante del Steve Irwin, Malcolm Holland. "Si había algo para ser encontrado, lo hicimos".

Sea Shepherd descubrió que el EPIRB (baliza de emergencia)estaba dentro del buque. Estaba diseñado para lanzar la señal de desastre por 24 horas pero solo la transmitió 45 minutos. Fue diseñada para transmitir desde una profundidad de 10 metros y ser manualmente activada. El dispositivo no fue encontrado. Esto podría significar que el dispositivo fue desactivado desde adentro por un navegante del buque y dejó de transmitir después de que el buque se hundió más de 10 metros en el agua. Esta evidencia sugiere que el Berserk se hundió en la posición donde la señal de esastre fue lanzada, y que se hundió rápidamente sin la posibilidad para la tripulación de escapar. La combinación de mar picado, vientos de 155 kilómetros, temperatura de -50° celcius, hielo, y un casco de acero, todo contribuyó a esta tragedia.

"Fueron hombres valientes, hombres con experiencia, pero las probabilidades en su contra fueron asombrosas y enfrentaron la furia de la naturaleza" - dijo el Capitán Watson. "Ellos estaban, sin embargo, aquí en el verdadero espíritu de Amundsen, sabían el riesgo y escogieron tomarlo, y todos fueron maestros de su propio destino y capitanes de sus propias almas".

La Sociedad de Conservación Sea Shepherd ha sido honrada con participar en esta búsqueda histórica, pero lamentamos que el final no haya sido uno feliz.

El Capitán Watson dio una declaración diciendo: "yo quiero agradecer a mi tripulación, especialmente a mi navegante Malcolm Holland de Australia por dirigir la operación de búsqueda, al piloto de helicóptero Chris Aultman de los Estados Unidos, por realizar la búsqueda aérea por 21 horas, a Cassandra Smith de Australia por detectar la balza salvavidas, al oficial de vigilancia Nuño Ramos Fernández de España y Luis Correia de Pinho de Australia por su vigilancia, al Oficial de Seguridad Jeffrey Milstein de los Estados Unidos por su experiencia en operaciones de rescate, y a la fotógrafa Bárbara Veiga de Brasil por documentar la evidencia. Gracias al resto de mi tripulación por trabajar largas horas y su esfuerzo. Y en especial, gracias a New Zeland Searchs and Rescue por el esfuerzo coordinado tan eficientemente desde tan lejos".

Fuente: www.seashepherd.org

Agua para emergencia es encontrada por Sea Shepherd
Foto: Barbara Veiga

Sea Shepherd en Búsqueda de los Noruegos perdidos

2011-02-23T11:05:00.000-08:00

El barco Steve Irwin fue contactado por el Centro de Coordinación de Rescate de Nueva Zelanda (RCCNZ) hoy temprano con una solicitud de asistir en la búsqueda del yate perdido Berserk. El yate de acero de 14 metros se cree que puede estar cerca de la base Scott en Ross Island en McMurdo Sound, esa posición es a 200 millas del Steve Irwin en el momento en que fue recibido el reporte.

El Capitán Paul Watson informó a RCCNZ que el Steve Irwin cambiaría el curso y se dirigirá a esa localidad inmediatamente. Hay tres o tal vez cinco miembros de la tripulación a bordo del yate, parte de una expedición polar Noruega.

"Las condiciones del clima no son buenas pero las tormenta parecer estar disminuyendo" - dijo el Capitán Watson desde el Steve Irwin. "Podríamos ser capaces de lanzar nuestro helicóptero a 15 horas de recibir el reporte".

La embarcación de la Marina de Nueva Zelanda "Wellington" también está en la búsqueda de sobrevivientes. El Wellington y el Steve Irwin son los únicos barcos disponibles para participar en la búsqueda.

Nada se ha oído del Bersek desde que ellos emitieron una señal de auxilio la noche pasada que fue recibido por RCCNZ.

"Esperemos que serán encontrados" - dijo el piloto de Sea Shepherd Christ Aultman. "Este es un lugar terriblemente malo para estar perdido. Una combinación de hielo, frío extremo, lejanía y fuertes vientos hacen que el ambiente sea implacable. Pero haremos lo posible por ayudar a encontrarles y esperamos que el Wellington sea exitoso en sus esfuerzos".

Fuente: http://www.seashepherd.org

Japón interrumpe su campaña anual de pesca de ballena por las presiones

2011-02-18T06:26:00.000-08:00

Japón decidió el viernes poner fin prematuramente a su campaña anual de pesca de ballena en la Antártida por el acoso de la asociación ecológica Sea Shepherd, una decisión aclamada por las organizaciones de defensa de los animales.

Los militantes de esta asociación basada en Estados Unidos persiguen cada año a los balleneros japoneses a bordo de sus propios barcos para impedir la captura de los cetáceos.

"Con el fin de garantizar la seguridad de los miembros de la tripulación y de los barcos, el gobierno se ve obligado a poner fin a la campaña", dijo durante una conferencia de prensa el ministro japonés de Agricultura y Pesca, Michihiko Jano.

El ministro japonés de Relaciones Exteriores, Seiji Maehara, pidió a los embajadores de Australia, Nueva Zelanda y Holanda que frenen la actividad de esta asociación, a la que permiten utilizar sus banderas y sus puertos.

El canciller aseguró que su ministerio había convocado a los representantes de los tres países para instarlos "con contundencia que tomen medidas efectivas para evitar la reincidencia de las actividades de obstrucción de Sea Shepherd".

"Es lamentable que tales obstrucciones hayan podido producirse. Vamos a tener que encontrar la forma de impedir este tipo de acoso", añadió.

El fundador canadiense de Sea Shepherd, Paul Watson, se alegró de esta decisión, pero advirtió que no van a bajar la guardia.

"Es una buena noticia", dijo a la AFP. "Aunque nos quedaremos junto a los barcos japoneses hasta que pongan rumbo al norte y estar seguros de que se alejaron del santuario de ballenas del océano austral".

La Agencia de Pesca ya había anunciado el miércoles la suspensión, a partir del 10 de febrero, de las actividades del "Nisshin Maru", el barco factoría de la flota nipona, alegando razones de seguridad y adelantó que estaba considerando el regreso de la flota un mes antes de la fecha habitual del fin de la temporada, a mediados de marzo.

Japón pesca anualmente varios centenares de ballenas en aguas de la Antártida con fines de "investigación científica", una práctica tolerada por la Comisión Ballenera Internacional que prohíbe la pesca comercial desde 1986.

Pero la Agencia de Pesca indicó que solo 172 ballenas habían sido capturadas durante la presente temporada, es decir, apenas un quinto del objetivo previsto.

Australia, que recurrió el pasado mes de junio a la Corte Internacional de Justicia para obligar a Japón a poner fin a esta práctica, y Nueva Zelanda expresaron el viernes su esperanza de que Tokio renuncie de forma definitiva a la pesca de ballena.

Las autoridades japonesas afirman que esta pesca forma parte integrante de la cultura japonesa, aunque no ocultan que la carne de ballena al final se pone a la venta.

Los ecologistas denuncian una práctica cruel e inútil y subrayan que esta carne no es especialmente apreciada en Japón y, además, las misiones subvencionadas por las autoridades le cuestan caro al contribuyente.

Según Junichi Sato, de la organización ecologista Greenpeace, la campaña fue acortada debido a los masivos stocks de carne de ballena ya acumulados.

"Celebramos esta decisión, pero lo que Japón debería decidir realmente es poner fin del todo a la 'pesca científica'", dijo.

Según Patrick Ramage, director del Programa Internacional sobre la Ballenas en el Fondo Internacional para la Protección de los Animales, el gobierno de centro-izquierda que llegó al poder en Japón en 2009 es más consciente del coste económico y diplomático de las campañas balleneras.

"No es el fin de la caza de ballenas en Japón, pero puede ser el principio del fin de la caza comercial en un santuario internacional", estimó.

Fuente: http://www.globovision.com

Japón suspende la caza de ballenas por acciones de ecologistas

2011-02-17T05:40:00.000-08:00

16/02/2011

Los detractores de la caza de ballenas consiguieron hoy con las acciones del grupo ecologista Sea Shepherd Japan que Tokio suspenda la caza de los mamíferos esta temporada en la Antártida, informó el portavoz del gobierno nipón, Yukio Edano.

Como la flota pesquera, que faenaba en aguas de Chile, está siendo continuamente acosada, el barco "Nisshin Maru" suspendió su labor el 10 de febrero, indicó el portavoz. Ahora, el Ministerio de Pesca analiza cuándo se podrá reanudar la pesca de las ballenas, agregó.

Japón se escuda en la captura para fines científicos, una excepción dentro de la moratoria vigente para la caza de ballenas. Sin embargo, asociaciones defensoras de los animales y diversos países han puesto en duda los verdaderos fines de la flota ballenera.

Sea Shepherd partió hacia la zona del polo sur hace unos meses a la vez que la flota pesquera japonesa, para impedir que cazaran ballenas. Recientemente se produjeron violentos enfrentamientos en alta mar con marinos japoneses.

Fuente: http://www.globovision.com

Latinamerica le exige a Japón detener la caza de ballenas

2011-02-16T06:53:00.000-08:00

BUENOS AIRES - Los miembros latinoamericanos de la Comisión Internacional de Caza de Ballenas le exigió a Japón el lunes detener la cacería de ballenas con fines "científicos" en las aguas del Antártico y les exigió respeto para los santuarios de la especie.

Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, México, Panamá, Perú y Uruguay han rechazado la cacería de cerca de mil ballenas, incluyendo especies protegidas, en el Santuario de Ballenas de los Oceános del Sur, de acuerdo a la declaración hecha en un sitio web del gobierno Argentino.

Estos países son miembros del Grupo contra la caza de Ballenas de Buenos Aires (GBA).

Los balleneros japoneses matan cientos de mamíferos al año en aguas Antárticas.

La caza de ballenas con fines comerciales ha sido prohibida mundialmente desde 1986, pero Japón justifica su caza como investigación científica, mientras no esconde el hecho de que la carne de ballena es luego vendida en tiendas y restaurantes.

La Comisión Internacional de Cacería de Ballenas ha prohíbido todo tipo de caza de ballenas comercial en el área de 50 millones de kilómetros cuadrados ubicada alredeor de la Antártica.

Las naciones de la GBA reafirmaron su compromiso para la conservación de las ballenas, mantenimiento a moratorio sobre la caza comercial, promoviendo el uso no-letal de los recursos de las ballenas y respetando la integridad de los santuarios de ballenas reconocidos.

GBA nations reaffirmed their commitment to whale conservation, maintaining a moratorium on whaling trade, promoting non-lethal use of whale resources and respecting the integrity of recognized whale sanctuaries.

Nota: AFP
Traducción: Story

Denuncia grupo ecologista `ataque` de balleneros japoneses

2011-01-05T09:51:00.000-08:00

Notimex - El fundador de la entidad, Paul Watson, indicó que su flota fue capaz de localizar a un grupo de caza de ballenas japonesa antes de que pudiera comenzar la captura del cetáceo, reportó Radio Nueva Zelandia.

En un principio, los balleneros intentaron eludir a la flota de Sea Shepherd, que a su vez persiguieron a los japoneses, pero después la situación cambió, cuando los manifestantes lograron acercarse a los cazadores.

Los tres barcos arponeros japoneses y el buque factoría japonés Nisshin Maruuno, al verse sorprendidos, dispararon chorros de agua contra las embarcaciones de Sea Shepherd que a su vez respondieron lanzando las llamadas "bombas fétidas" a las cubiertas de los barcos.

Esta acción se produjo este sábado en medio de témpanos de hielo a tres mil kilometros al sureste de Nueva Zelandia en las gélidas aguas frente a la Antártida.

Watson indicó que los navíos japoneses intentaban hundir sus frágiles embarcaciones al llenarlas de agua

Fuente: http://www.info7.com.mx

Combate contra los balleneros en el Antártico

2011-01-04T12:35:00.000-08:00

Publicado hoy en el Diario el País - España

La foto es de hoy mismo. La imagen, sin embargo, refleja la ya conocida lucha para salvar a las ballenas de la voracidad de la flota pesquera japonesa, que caza cetáceos con la excusa de la investigación científica y la realidad del negocio alimenticio y de la cosmética. Esta vez en el Antártico.

La fotografía ha sido distribuida por la organización Sea Shepherd Conservation Society y muestra como el ballenero Yushin Maru que cazaba junto a sus arponeros gemelos Yushin Maru #2 y Yushin Maru #3, repele con cañones de agua el acoso de una motora neumática de la Sea Shepherd, una sociedad multimillonaria especialmente agresiva en su combate por la preservación de los mares.

La persecución se ha desarrollado entre témpanos de hielo, en el Antártico Sur, a 1.700 millas al sureste de Nueva Zelanda. La esperanza de los conservacionistas es intentar impedir o al menos reducir la campaña ballenera, en la que la flota ballenera prevé matar 1.000 ballenas. En las tareas de localización y acoso a la flota japonesa participa también el helicóptero de la organización bautizado como Nancy Burnet.

Los tres buques japoneses intentaron bloquear e incluso abordar, según los conservacionistas, a los barcos de Sea Shepherd Steve Irwin, Bob Barker y Gojira, que se habían lanzado a la caza del barco factoría Nisshin Maru, donde las ballenas son despedazadas y congeladas. "Si nos persiguen no cazan ballenas", ha asegurado el capitán de la campaña de la Sea Shepherd, Paul Watson. No ha habido heridos.

Sea Shepherd hiere a la cacería

2011-01-03T13:11:00.000-08:00

Por Eric Johnston.

Osaka: Japón admite a los Estados Unidos que las acciones del grupo activista Sea Shepherd han disminuido su cacería anual pero contrario a los esfuerzos de Washington de tener a la compañera Islandia políticamente comprometida en reducir su caceria, revelan los cables de Wikileads del lunes.

Negociaciones entre Japón y los Estados unidos sobre Sea Shepherd y el futuro de la Comisión Internacional de Cacería de noviembre del 2009 y el último enero, fueron objeto de cables diplomáticos entre la embajada de los Estados Unidos en Tokio, según Wikileaks.

Los cables de Tokio y un cable separado desde el Departamenteo de Estado de los Estados Unidos, muestran que a comienzos de noviembre del 2009, a menos de dos semanas antes de una cumbre entre el entonces Primer Ministro Yukio Hatoyama y el Presidente de los Estados Unidos Barack Obama, los Estados Unidos se encontraron con Ministros Extranjeros para requerir políticas de compromiso de Japón de llegar a un compromiso en la IWC.

Los Estados Unidos, en los que se esperaba que el tema saliera en la cumbre bilateral, dijeron que estarían de acuerdo en apoyar la aprobación internacional del desarrollo sostenible a pequeña escala de las actividades costeras de caza de ballenas de Japón a cambio de que Tokio reduciera su taza de caza actual y de que pusieran fin a la cacería de las ballenas jorobadas en los Océanos del Sur.

No se hizo mención pública sobre el tema de la cacería de ballenas en la cumbre del 13 de noviembre entre Hatoyama y Obama.

El siguiente enero, los cables muestran que los Estados Unidos urgen al Ministro de Exterior y la Agencia de Pesca a presionar a Islandia a bajar la captura en orden de lograr un nuevo acuerdo en la IWC.

Pero deciendo que la cacería de ballenas no ha sido un tema de política interna y expresando un deseo de mantenerla en esa forma, los oficiales del Ministerio Exterior replicaron que mientras no pueda ser posible resolver el tema de la cacería sin tomar el nivel político, se podría originar una reacción violenta contra el gobernante Partido Democrático de Japón.

En una reunión separada, los oficiales de la Agencia de Pesca rechazaron la presión de los Estados Unidos para hacer que Islandia baje su cuota de caza de ballenas. Los oficiales de los Estados Unidos dijeron que la cuota propuesta por Islandia estaba predicada a su exportación a Japón pero agregaron la oferta total es superior a la demanda del mercado Japonés.

La agencia dijo que las medidas comerciales contra Islandia no eran apropiados y dijo que tanto los EE.UU. y Japón necesitaban llegar a otras medidas. La reunión de junio de 2010 de la ICW no llegó a un compromiso sobre la cuestión.

La Agencia de Pesca también es citado en los cables por admitir que las acciones de Sea Shepherd contra barcos balleneros de Japón en el Mar del Sur había impedido que la flota llegue a su objetivo de captura, y que el gobierno japonés podría enfrentar presiones políticas en caso de que Sea Shepherd siga hostigando a los balleneros.

En noviembre del 2009, la agencia

En noviembre de 2009, la agencia de los EE.UU. presionó para examinar la situación fiscal de Sea Shepherd, diciendo que sería más fácil para Japón avanzar en las negociaciones de la ICW si los EE.UU. tomaba medidas en contra de Sea Shepherd.

Fuente: http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110103x3.html

El Petróleo no se ha ido y la gente sigue aquí

2010-10-22T11:42:00.000-07:00

Por Ian Somerhalder.

Mientras otros chicos crecieron comiendo hot dogs y jugando en su patio, yo crecí en Louisiana nadando en el Lago Pontchartrain, pescando en los pantanos y comiendo peces provenientes del Golfo. Como todo el mundo en la costa del Golfo, estas aguas son literalmente parte de lo que yo soy. En los últimos 6 meses, he visto el desastre petrolero de BP desarrallarse y poner en peligro, no solo las vidas de mis amigos y familiares, sino la gran cultura de aquellos que crecimos en el Golfo.

En lugar de pasar el verano pasado en botes, nadando y pescando, las familias del Golfo ha pasado los últimos meses preocupados sobre si podrán de nuevo ser capaces de poner en renta sus botes de pesca, si podrían aportar suficiente pescado para mantener abiertos sus restaurantes, o si podrán encontrar personas suficientes para mantener los cuartos de los hoteles llenos si la estación de turismo falla en llegar. Y justo como el petróleo perdura en los pantanos de Louisiana, estas preocupaciones no se han ido solo porque las cámaras de television lo han hecho.

Aunque seis meses han pasado desde que Deepwater Horizont se hundió y millones de galones de petróleo se empezaron a esparcir por el Golfo de México, estamos aun muy lejos de decir "misión cumplida". Mucha gente que depende de la pesca y de los diversos ecosistemas del Golfo para mantener sus industrias funcionando, incluso, camaroneros y ostricultores, camareros y capitanes de barcos de alquiler, están aun sufriendo. No nos podemos simplemente olvidarnos de ellos.

Si queremos reconstruir la economía del Golfo y preservar su especial y única forma de vida para las futuras generaciones, necesitamos movernos a toda velocidad a la recuperación y restauración de la costa del Golfo. Un desastre como este no puede suceder de nuevo. Un Golfo sano, lleno de ostras y camarones, pelícanos marrones y tortugas, no es solo la pieda angular de la economía del Golfo, sino también de la cultura del Golfo y su gente.

No podemos proteger el Golfo, o proteger a los trabajadores petroleros de accidentes potencialmente mortales, si a raíz de una catástrofe nos apresuramos de regreso a un "taladra, baby, taladra". Las promesas de la compañía no protegerán al Golfo de más daños, no protegerán los trabajos de los pescadores locales, a los dueños de restaurantes y los trabajadores de la industria del turismo durante el largo periodo de recuperación que tenemos por delante - y mucho menos el mantenerlos trabajando si otro desastre ocurre.

Yo crecí con gente cuyos medios de vida dependen de la industria del petróleo y del gas, y yo sé que la industria tiene unas raices muy profundas en el Golfo, particularmente en Louisiana. Incluso viniendo de esa perspectiva, a pesar de esto, la irrefutable verdad es que necesitamos mejores leyes en lugar de regular cómo estamos perforando nuestras costas - leyes que protegerán la vida natural y las líneas costeras, de las que los residentes del Golfo dependen para pagar sus cuentas y traer la cena a casa cada noche.

El derrame de petróleo de BP, el más grande derrame de petróleo occidental en la historia de la humanidad, es solo la última y más visible evidencia del tipo de destrucción ambiental que ha estado sucediendo en el Golfo por décadas. Louisiana pierde territorios del tamaña de un estadio de futbol cada 45 minutos, y cerca de 60% de eso es atribuído a las actividades del petróleo y gas que han asolado nuestros queridos pantanos por años.

El hecho de que solo seis meses después del terrible desastre de BP, el gobierno ya haya tomado la decisión de levantar la moratoria y permitir que taladren en las aguas profundas, para resumir, es sorprendente para mi. Esto es solo la última indicación que Washington no está tomando en cuenta las vidas y medios de vida de aquellos que viven a lo largo de la costa del golfo y dependen de sus aguas. Hasta que sepamos que las regulaciones son efectivas y que todas las lagunas que permitieron el derrame de petróleo de BP han sido cubiertas, no tiene sentido que continuemos taladrando. Simplemente hay demasiado que perder.

Obviamente, todos deberíamos trabajar para reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles contaminantes, y cambiar hacia tecnologías de energía limpia que no sean una amenaza para nuestras costas, nuestras formas de vida o nuestro medio ambiente; sin embargo, esa transición tomará algun tiempo. En el futuro inmediato, nosotros, los ciudadanos de una nación adicta al petróleo, necesitamos dar un paso adelante y exigir a los gobernantes tomar responsabilidad y ayudar a las comunidades costeras a completarse otra vez - manteniendo la responsabilidad de BP, conduciendo un monitoreo de corto y largo plazo, e investigando en oportunidades económicas que apoyen las dirigidas localmente, la recuperación sustentable que restaure y mejore la costa del Golfo estadounidense.

No podemos deshacer nuestros errores pasados, pero podemos asegurarnos que la advertencia dada por este derrame y su terrible secuela, no haya sido en vano. Mas que ir atrás a nuestras viejas maneras, abramos un nuevo camino para un futuro más limpio y sustentable. Todos los residentes del Golfo están contando con nosotros; no podemos darnos el lujo de dejarles caer, y tampoco a las otras incontables comunidades costeras.

Fuente: http://www.huffingtonpost.com
Traducción: Story

Nota: aunque este artículo no está directamente relacionado con Sea Shepherd, si lo está con las actividades ambientalistas desarrolladas debido al desastre ecológico causado por el derrame de petróleo de la plataforma de la empresa BP en el Golfo de México.

Ian Somerhalder es un joven actor estadounidense proveniente de Louisiana, quien ha seguido de cerca las actividades de limpieza, al pundo de viajar a Washington DC a dar su opinión respecto a que se le haya permitido a BP continuar con sus operaciones petrolíferas en el Golfo.

Reporte desde Taiji: 21 de Septiembre

2010-09-21T06:11:00.000-07:00

Aproximadamente 15 ballenas pilotos fueron asesinadas en el cove (ensenada) en Taiji, Wakayama, Japón.

Con las primeras luces, un boté llevó los entrenadores de delfines desde la playa pública a la ensenada donde las ballenas son asesinadas. No hacía mucho que se habían ido cuando regresaron y se fueron en sus vehículos. Aparentemente, ninguna de las ballenas eran adecuadas para su comercio de ganado. Tal vez ellos estaban demasiado abatidos como para quedarse en la cala poco profunda de la matanza. La historia de que las asociasiones y acuarios de ballenas y delfines vivos alrededor del mundo, acerca de que ellos no se involucran en las matanzas, fue demostrado que es una mentira en esta mañana.

Corto tiempo después de que los entrenadores se fueron, los "pescadores" se movieron. Su eficiencia cruel desmiente lo que claman sobre su reverencia por los delfines y las ballenas. Prontamente las redes aparecieron. Entonces botes pequeños de la caleta con su carga muerta cuidadosamente oculta a la vista bajo lonas. Los botes quedaron fuera de vista por la esquina y pronto la policía y otros dejaron el área. Nos quedamos y luego se descubrió que, desde un punto de vista diferente, pudíamos ver una barcaza a las afueras de la ensenada que estaba envuelta en lonas. Allí es donde las ballenas se habían llevado. Las ballenas muertas fueron sacados de la barcaza por un barco de cazadores de delfines con cuerdas atadas alrededor de sus colas. Tres veces el barco cazador sacó unas 5 ballenas frente a las barcazas y transportados en torno a la casa de carnicero en el puerto de Taiji.

En la casa de carnicería, las grandes puertas fueron abiertas y la actividad en el lado del mar estaba ocurriendo en orden de que todos pudieran ver. Sin ninguna verguenza. Aunque este no fue el caso del lado donde las ballenas fueron llevadas. Las puertas de este lado fueron fuertemente cerradas y una enorme lona naranja fue colgada para ocultar las actividades de la vista pública. Cuando los cazadores llevaron su última carga de ballenas muertas a la carnicería, Sea Shepherd estaba allí para grabar la entrega. Incluso cuando los "pescadores" intentaron esconder los cuerpos de sus víctimas de nuestra vista. Ellos las cubrieron con una lona cuando salieron del agua y hasta que concretaron sus pasos en la casa bajo la puerta casi totalmente cerrada. La puerta rápidamente fue bajada.

¿Por qué estos hombres toman tan drásticas precauciones para esconder sus actividades de nosotros y de esta forma, del mundo? Si ellos están tan orgullosos de su profesión y su llamada "cultura", entonces, ¿por qué esconder los hechos? No, es vergonzoso lo que ellos hacen y ellos lo saben. Ellos están visiblemente molestos con nosotros por exponer sus mentiras.

Yo estaba demasiado molesto luego de ser testigo de los eventos de esta mañana. Estaba molesto por mi propia falta de habilidad para deternelos. Yo pasé mi vida profesional como agente federal (un refuerzo de las Ley Criminalisticas en los Estados Unidos) y he sido siempre capaz de intervenir para detener el comportamiento criminal. El único consuelo que me queda es que atreviéndome a estar aquí y atreviéndome a exponer la vergonzosa mentira, tal vez el mundo recordará lo que sucede aquí y traerá alguna presión para parar esto. Solo un puñado de hombres en Taiji participan en esta actividad y sin embargo el pueblo completo es manchado por sus crímenes.

Yo parto molesto de esta nación y su gente. ¿Cómo se atreven a ignorar estos crímenes? por un rato odio a todo Japón.

Una hora después de los eventos ocurridos en la ensenada, estaba caminando a través del pueblo cercano a Katsuura y vi a una joven mujer que venía de la panadería. Ella me sonrió cuando me reconoció y me ofreció un saludo alegre. Yo traté de quedarme con él pero mi odio se derritió. No es a los japoneses a quienes odio. Yo odio las acciones de un puñado de hombres y la ceguera voluntaria de la población. Yo animo a los japoneses a abrir sus ojos para que puedan darse cuenta y puedan ver, como la mayoría del mundo ve, las acciones de estos pocos hombres en Taiji. Está en el mundo dejarle a los japoneses saber como son vistos debido a estos pocos hombres de Taiji.

Hay una protesta internacional el 14 de octubre donde tendrás la oportunidad de dejarle saber al gobierno japones lo que sientes: http://www.savejapandolphins.org/blog.html

Sea Shepherd organizó el primer par de estas protestas, visit:a http://www.seashepherd.org/dolphins/worldwide-protest.html

Necesitamos de tu ayuda. Pasa la voz, envía donaciones, únete a la protesta y si puedes, ver a unirte a nosotros en Taiji. Uniéndote a nosotros (voluntaria y completamente a tu propio costo y riesgo) en Taiji, escríebeme a inform-us@seashepherd.org . Yo te responderé, pero por favor, sé paciente. Yo no puedo mantener en la vista de la Ensenada (the Cove) y responder emails al mismo tiempo.

Por los Océanos,

Scott West

Sea Shepherd Conservation Society

Para actualizaciones regulares sobre este asunto tan importante por favor revisa Taiji update page

Tarah Millen se nos unirá en noviembre. Ella empezará un blog sobre su labor. http://coveguardian.blogspot.com/

FUENTE: http://www.seashepherd.org

TRADUCCION: Story

Sea Shepherd aparece en el Comic MUTTS

2010-08-24T12:38:00.000-07:00

Sea Shepherd fue honrado de haber sido referenciado en el comic semanal MUTTS, un premiado y altamente celebrado comic que aparece en más de 700 periódicos y en 20 países en todo el mundo. Sea Shepherd aplaude y envia un especial agradecimiento al creador de MUTTS, Patrick McDonnell, por usar MUTTS como una manera divertida y entretenida de crear conciencia sobre la situación de los océanos y sus habitantes.

Traducción:

- Vamos a ver las ballenas Mooch

- Escuché que las ballenas tienen canciones!

- Y yo oí que han sido cazadas casi hasta la extinción

- Eso no es algo como para cantar

Ballena: - Mi mamá no me creó para ser Sushi

- ¿Dónde me puedo esconder?

- No te preocupes, yo cuidaré de ti!

- Gracias

- Sea Shepherd

Fuente: http://www.seashepherd.org/

VAMOS VERDES: una Solución Política para poner fin a la caza de ballenas en los Océanos del sur

2010-08-05T15:37:00.000-07:00

Todas las actividades de caza de ballenas japonesas en los Océanos del Sur toman lugar en aguas de las costas de Australia, Francia y Nueva Zelanda.

Las áreas son (1era) Ross Dependency (reclamada por Nueva Zelanda en 1923) (150° W to 160° W) (2da) Adelie Land (Reclamada por Francia en 1924) (142° 2´ E to 136° 11´ E). (3era) Territorio Antártico Australiano (Reclamado por Australia en 1933) (160° East to 136° 11´ East to 142° 2´E to 44° 38´ E).

Lo que necesitamos es que las naciones conservacionistas de ballenas Nueva Zelanda, Australia y Francia, ejerciten su soberanía sobre sus aguas. Australia ya ha declarado unas 200 millas como Zona de Exclusión Econónica. Australia también se ha comprometido a desafiar a Japón en la Corte Internacional de la Haya.

Ahora con el Partido Australiano Verde es casi certero que mantendremos el balance del poder en el Senado Australiano en las próximas elecciones, la oportunidad es aprovechar donde el Territorio Antártico Australiano pueda ser defendido. El partido Verde ya se ha comprometido a crear un prque marino en la costa de la Antártica donde la pesca y caza de ballenas estará prohibida y se hará cumplir.

La política del parque marino también llevaría a un mínimo del 30 porciento de aguas Australianas para reservas donde la pesca, la caza de ballenas, la exploración y la explitación de gas y petróleo será prohibida.

El Senador del Partido Verde Bob Brown ha dicho que no tiene planes de retiurarse y está determinado a proteger las ballenas del Océano del Sur.

¿Qué significa esto para Sea Shepherd?

Significa que podemos continuar teniendo a Australia como nuestra principal base de apoyo para nuestras intervenciones anuales contra las actividades de caza de ballenas ilegales de Japón. También significa que podría haber una política y una corte con una solución a este problema y significaría que Whale Wars (Defensores de Ballenas) se terminaría.

La Sociedad Conservacionista Sea Shepherd continuará interviniendo contra la cacería de ballenas en los Océanos del Sur hasta que las flotas de balleneros japoneses se retiren de sus actividades de cacería ilegal en el Santuario de Ballenas del Océano del Sur.

Sea Shepherd Francia continuará comunicandose con el gobierno francés sobre la necesidad de apoyo en las aguas de Terre Adelie y Sea Shepherd Nueva Zelanda continuará haciendo lo mismo en Aotearoa.

Publicado en el site oficial de Sea Shepherd el día 04 de agosto del 2010.
Traducido por Story.

Operación de Rescate en el Golfo

2010-07-27T11:28:00.000-07:00

26 de Julio del 2010

por Bonny Schumaker.

El "ala de aviación" de la Sociedad de Conservación Sea Shepherd, ha estado extremadamente ocupada en el Golfo de México en el par de meses pasados, y especialmente el mes pasado. Manteniendo un énfasis marcado de colaboración, Sea Shepherd ha trabajado con otras ONGs, con la gente de la localidad, gente de negocios, grupos indígenas del área del golfo, así como las agencias gubernamentales, en orden de maximizar la efectividad en proteger y promover la recuperacion de la vida salvaje y los ecosistemas del Golfo.

Sea Shepherd ha forjado algunas conexiones fuertes con estos grupos, y hemos obtenido acceso para volar a baja altura sobre la superficie del Golfo, las costas y las islas. También, hemos compilado un buen material en video y una base de datos en fotos que nos ha ayudado ha obtener el movimiento, la extensión, la naturaleza y las consecuencias del petróleo que se ha expandido desde "la fuente" (la plataforma desde aguas profundas) a las islas y las costas desde Texas hasta Florida.

Hemos podido suministrar invaluables vuelos sobre la mancha de petróleo a científicos de universidades, el USGS, NGA y la NASA para guiar sus botes para muestreo y análisis espectral del petróleo y el agua. En el curso de esos vuelos, usamos cada oportunidad de documentar con nuestros ojos, cámaras y equipos de video el comportamiento de los animales y el estatus de la vegetación alrededor de las islas desde el oeste de Dauphin (al sur de Alabama) a la isla Marsh, una extensión de más de 250 millas de este a oeste alrededor de Venice, Louisiana. Gracias a muchos generosos y colaboradores contactos en el área del Golfo, también tuvimos acceso a una variedad de botes y permiso de entrar en áreas de playa aseguradas, las cuales no estaban permitidas para nosotros, los científicos y los medios quienes se unieron a nosotros en dar un mirada cercana y objetiva a las condiciones de las áreas costeras.

La apariencia de la superficie del océano cambia día a día, en parte porque el viento y las corrientes mueven el petróleo, pero también en parte porque nosotros, los humanos, continuamos arrojando un dispersnate conocido como Corexit en cantidades masivas desde C-130 y otros aviones, en un intento de romper la mancha de petróleo y hacerla separarse en pequeñas partículas y lavarla bajo la superficie...

¿Por qué hacemos esto? tristemente la respuesta es porque menos cantidad de aceite llegará a la costa, porque las fotos desde el aire no lucirán tan atroces y horrorosas, así tal vez el turismo y la reputación de BP podrán ser salvados. Así que, ¿los pescadores pueden aun ir y tratar de traer camarones? uno podría creer lo úlimo, y aun hemos visto pescadores de arrastre casi todos los días, ¡no traen nada pero aun arrojan sus redes! Seguro, algunos de estos barcos están ahora tirando espumaderas, tratando de salvar algunos de los aceites frescos de la superficie. Pero algunos de ellos están aun tratando de pescar, increiblemente. Como los trabajos de dispersión, y las pequeños esponjas de sumidero de petróleo, toda la vida bajo la superficie está cubierta con él. Ellos se sofocan, están envenenados, mueren lenta y horriblemente.

Hemos visto menos y menos natural en los dos últimos meses. Lo que vemos es mucho más cercano a la orilla que previamente, típicamente dentro de las 50 millas de la costa, y amontonados en las aguas poco profundas a los lados de la costa de las islas. Dentro de las 30 millas de la costa de Cailloy Bay (oeste de Grand Isle), y dentro de las 5 millas de las costas cubiertas de la mancha de Chandeleur Islands, hemos visto muchas escuelas de rayas nariz de vaca (Rhinoptera bonasus), de color dorado y nadando muy cerca de la superficie, a 20-40 en una escuela de forma cuadrada. Frecuentemente estas rayas son seguidas por tiburones. Hemos visto pequeñas vainas de delfines, casi siempre nadando muy rápido, casi frenéticamente en círculos, y frecuentemente a pocos cientos de metros de las manchas del crudo marrón. Si hubieramos visto esto en aguas claras y azules, nosotros podríamos haber pensado que esto era un juego entusiasta, pero en estas piscinas tóxicas, nos preguntamos, no es esto una señal de serio estrés.

Habiendo volado sobre el "agua" por cientos de millas, sabemos que no hay un pasaje claro para esos animales para nadar fuera de las áreas llenas de aceite hacia aguas abiertas y limpias, amenos que ellos primero vayan por muchos cientos de millas a lo largo de la costa este u oeste y luego a aguas abiertas. Ellos saben hacer eso? nos preguntamos, tal vez los animales que aun están aquí no, y nos preguntamos, que será de ellos? cuando la estación de huracanes llegue y mueva el aceite por toda la superficie hasta las orillas de las islas, los cientos de nidos con crías de pelícanos, garcetas, garzas, y muchas más parecen condenadas.

En las siguientes semanas, traeremos más botes, más tripulación entrenada con experiencia en reconocimiento de vida natural cubierta de aceite y ecosistemas costeros. Las actividades de rescate de la vida natural son controladas apretadamente en las aguas de Golfo de los Estados Unidos. Al mismo tiempo, incluso la International Bird Rescue and Research Center (IBRRC, Centro Internacional de Rescate e Investigación de las Aves), gente quienes limpian y rehabilitan la mayoría de las aves marinas capturadas en petróleo, no tienen permitido por más tiempo capturar y traer a la orilla las aves manchadas; esa autoridad es reservada para la US Fish and Wildlife Service (FWS Sevicio de Vida Salvaje y Peces de los EStados Unidos) y el Louisiana Departament of Wildlife and Fisheries (LDWF Departamento de Vida Salvaje y Pesca de Louisiana).

Menos localista, parece, es el area de esfuerzos para rescate de tortugas. Muchos grupos no-gubernamentales en las áreas de Alabama y New Orleans han estado muy activos y efectivos en el rescate y rehabilitación de tortugas atrapadas en el aceite. Hemos volado, viajado en bote, trabajado y discutido a lo largo con expertos en tortugas marinas, y Sea Shepherd coordinará muy cercanamente con las actividades de rescate de tortugas marinas a lo largo del Golfo, incluyendo los esfuerzos proactivos más al sur, cerca de Rancho Nuwevo, México, donde muchas tortugas marinas viven y comienzan su vida. Trabajaremos con muchas personas indígenas de México que cuyas vidas y culturas están ligadas obligatoriamente a las tortugas marinas y a lo que representan.

Oirán más dobre los barcos y expertos que Sea Shepherd apoyará en el Golfo en los próximos meses. Por ahora, continuaremos trayendoles de forma objetiva, claramente documentada las condiciones de qué condiciones hay realmente, y continuaremos construyendo fuertes lazos con los grupos, científicos, gente local que puedan ayudarnos a hacer un gran impacto hacia la protección y preservación tanto de la vida natural del Golfo y los ecosistemas que puedan ser salvados.

Fuente: http://www.seashepherd.org
Traducción: Story

Nota: Todos los derechos de textos e imágenes pertenecen a Sea Shepherd Conservation Society.

Reporte final desde Marruecos sobre la Convención de la IWC

2010-07-01T11:34:00.001-07:00

Reporte de: Laurens de Groot

Marruecos, 25 de junio del 2010.

Día Cinco: La Inquisición Sonríe en un Viernes Negro

Agadir, Marruecos-- Por un momento hoy, no sabía qué era peor: estar en una embarcación que fue embestida y hundida por un harponero japonés, ó tener que escuchar toda la basura que salía del encuentro de la Comisión Internacional sobre la Caza de Ballenas (IWC). Mientras las ONGs danzaban como bufones de la corte alrededor de las delegaciones suplicando misericordia por las ballenas, los delegados reían vilmente, ignoraban sus protestas, y firmaban tratados de muerte nueve sobre las ballenas jorobados y diez para los rorcuales comunes en peligro de extinción. Groenlandia (Dinamarca) quería sangre, y sangre tuvo.

Hoy temprano, parecía com si Sur América y Australia iban a bloquear el concenso fornzando a la comisión a votar, pero al final no lo hicieron. Un concenso significa que todos ellos escogieron tener sangre en sus manos, todos y cada uno de ellos. Las ballenas son solo números y diecinueve parece aceptable. Yo honestamente me pregunto si alguno de esos delegados alguna vez ha visto una ballena. Durante mis encuentros con varias especies de ballenas nadando graciosamente a través de los océanos, yo vi seres sensibles, mamíferos de una belleza pura con los que deberíamos estar agradecidos de compartir el mismo planeta. Pero los cavernícolas en trajes no están de acuerdo. ¿Y esas personas se llaman a si mismos civilizados? En mi opinión civilizado significa comportarse como un ser humano compasivo con devoción y aprecio a la vida en la Tierra, no a destruirla.

Ayer, el Delegado de Islandia, Kristjan Lofsson, llamó a las ballenas "solo otro pez". Hoy, cuando salió, tenía una sonrisa cínica, y señaló que había solo muy pocos de nosotros alzando la voz por las ballenas. Como usted solo puede pensar en números Mr. Lofsson, aquí hay una estadística: hizo falta solo dos personas para hundir la mitad de la flota ballenera de Islandia por allá en 1986. Más que nunca, quisiera ver eso pasar de nuevo. Así que nunca desestime los números Mr. Lofsson. Mientras exista unos pocos de nosotros en Marruecos, más y más personas serán advertidas de lo que está pasando en los océanos y sus habitantes. Este no es un grupo impulsado por la codicia y el poder. Es un grupo de individuos quienes creen que ellos pueden hacer el cambio. Es un grupo llevado por la pasión. Y es un grupo de gente invencible. Es un movimiento con la voluntad de dar el frente a los gobiernos corruptos y los cazadores furtivos. Los individuos con voluntad pueden hacer lo que sea que haga falta para proteger al planeta de la gente como usted.

La reunión de la IWC ha llegado al final. Los secuaces de la oscuridad han tenido su semana de placer. Nada fue logrado y las ballenas serán aun asesinadas. Mientras los delegados deciden dónde viajarán en clase ejecutiva el próximo año, nosotros avanzaremos con más dedicación que nunca. Sea Shepherd zarpará hacia el Santuario de Ballenas del Sur a detener la cacería ilegal japonesa sin importar qué. Y por supuesto, los corruptos de la IWC nos condenarán y seguirán prohibiendonos estar en las reuniones. Pero hoy camino con una sonrisa; jamás he estado más orgulloso de ser parte del grupo con más dedicación fuera de la ley.

-----

Un agradecimiento especial a la gente de Marruecos (incluyendo al equipo de Seguridad) quienes fueron amigables y colaboradores. También un gran agradecimiento a Howie Cooke (de Surfers by Cetaceans - Surfistas por los Cetáceos), Arne Feuerhahn y Christine Bindal (miembros de Sea Shepherd), Natalie Fox, Nori Neumann y October por su fuerza y ser una voz por las ballenas. El próximo año esperamos verlos a todos los que lean esto ;-).

Fuente: http://www.seashepherd.org/whales/day-five-the-inquisition-grins-on-black-friday.html

Traducción: Story

Convención de la Internacional Whaling Comission IWC

2010-06-23T11:24:00.000-07:00

En estos momentos se está celebrando en Marruecos la Convención de la Comisión Internacional sobre la Caza de Ballena IWC, y por supuesto, no ha estado libre de polémicas.

En el llamado Año de la biodiversidad por las Naciones Unidas, tres naciones presionan al mundo para permitir la cacería de ballenas, incluso en el Santuario de Ballenas del Sur: Japón, Noruega e Islandia.

Laurens de Groot, miembro de la tripulación del Steve Irwin, el barco principal de la flota de Sea Shepherds, está en Marruecos para hacer un seguimiento cercano a este evento.

Es importante hacer notar que el hecho de que Laurens haya logrado estar en Marruecos se puede llamar un logro, pues al parecer, cada persona perteneciente a Sea Shepherd no es bienvenida en el país:

"Cuando pasé Inmigración en la frontera, un oficial estaba revisando una lista de gente indeseable" - contó Sue Miller-Taoi, representante de Samoa. "En el tope de la lista estaba el nombre 'Steve Irwin', claramente los oficiales de allí no saben que se refiere a un barco."

Laurens reportó desde Marruecos el día 20 de junio del 2010:

La cacería debería ser prohibida y nunca debería ser un compromiso permitir la cacería comercial en orden de salvar las ballenas. Y si las ballenas fueran humanos? permitirían a estas tres naciones matar a unos pocos para salvar a otros? Es la peor solución para las ballenas que se pueda imaginar. La cacería no es ética y es una barbarie, no pertenece al siglo 21. Reconocer la credibilidad de IWC es decir que estás de acuerdo con los sobornos y la corrupción de los delegados Japoneses pagando prostitutas en orden de ganar votos. El vocero de una ONG estableció: "No deberíamos ser tan duros con los paises corruptos que se mantendrán cercanos a Japón y jamás cambiarán su voto". Bien, ellos no lo harán de todas formas.

Hasta los momentos, la mesa de negociaciones principal sobre la caza de ballenas ha sido cerrada al público, las ONG y la prensa, como se ha hecho en ocasiones anteriores, y por lo tanto, Laurens solo ha podido estar en las afueras filmando a las personalidades que han asistido a la misma y recopilando toda la información posible.

Laurens reportó al respecto el día 21 de junio:

"Mientras la delegación Japonesa tiene casa abierta en sus habitaciones del hotel 5 estrellas Atlantic Palace Hotel. Todo el día, delegados entran y salen (recibiendo sus sobornos) y hablando de un potencial trato sobre la cacería de ballenas. Gracias a algunas ONG's que sinceramente apoyan Sea Shepherd, tuvimos una hermosa vista del hotel donde está la delegación japonesa. Una de las partes comenzó cuando los delegados St. Kitts y Nevis, una nación del Caribe con fuertes lazos con la materia de soborno de los japoneses. No es necesario decir que ellos fueron no solo a un juego de "Go""

Es importante hacer notar que 17 naciones que están en pro de la cacería de ballenas no tienen derecho de voto porque no pagaron su cuota anual, lo que equivale a un quinto de los miembros del IWC, lo cual podría ser algo bueno para las ballenas. Además de eso, 200 científicos están contra la cacería comercial.

La Unión Europea, por otro lado, es bastante probable que se abstenga de votar, lo cual es bastante notable. La UE tiene una posición completa contra la cacería de ballenas.

Como vemos, hay buenas y malas noticias, pero la peor es que la IWC sigue haciendo el juego monetario con los paises pobres, poniendo en peligro toda esperanza de que los paises que están contra la cacería de ballenas puedan salvarlas.

Fuente: www.seashepherd.org
Gracias a comentarios de Laurens de Groot.
Traducción: Story

Whale Wars 3

2010-06-09T11:16:00.001-07:00

Ya comenzó en los Estados Unidos la transmisión de la tercera temporada de Whale Wars, conocida en latinoamérica como Defensores de Ballenas.

Esta temporada captará mucho más la atención de los televidentes por el controversial arresto al Capitán Pete Bethune, quien fue capturado en el Shonan Maru 2, un ballenero japonés, al subir a la embarcación con la intención de realizar un arresto civil, en vista de que esta embarcación atropelló en alta mar al Ady Gil, una pequeña embarcación de Sea Shepherd que Bethune tenía a su cargo.

En la tercera temporada de Whale Wars, se seguirá la campaña Waltzing Matilda (llamada así en honor al Himno Nacional no oficial de Australia) de Sea Shepherd, la cual tiene como misión detener la caza ilegal de ballenas en el Santuario de Ballenas de los Océanos del Sur.

El estreno de la tercera temporada de Whale Wars fue el día 04 de junio por el Canal Animal Planet, y en Canadá se transmitirá el día 09 de junio.

Como Donar un Vehículo

2010-05-24T19:53:00.000-07:00

Estás tratando de vender o intercambiar ese viejo auto, camión, trailer? por qué no donarlo? Sea Shepherd Conservation Society se ha asociado con American's Car Donation Charities Center para darle una forma sencilla, y deducible de impuestos para donar su vehículo o barco. Su contribución podría hacer una gran diferencia para ayudar a asegurar que se continúe de forma exitosa nuestros programas de conservación de la vida marina.

SSCS puede aceptar donaciones de vehículos y barcos de los 50 estados de los Estados Unidos. El proceso es simple, rápido y conveniente. Y nosotros haremos todo el trabajo, así que no tendrás que invertir tu tiempo tratando de vender ese vehículo.

En la siguiente página podrás llenar el formulario para donar tu vehículo, y tienes las respuestas a las preguntas más frecuentes.

http://www.seashepherd.org/support-us/vehicle-donation.html

Dona de tus Artículos

2010-05-24T19:48:00.000-07:00

Donar artículos de tu almacen puede ser deducible de impuestos. Por favor, consulta tus consejeros sobre impuestos y/o consejeros legales, y luego, consulta a los nuestros por el email donations@seashepherd.org o llama (USA) al (360) 370-5650.

Tarjeta de Crédito VISA Platinum Sea Shepherd

2010-05-24T19:34:00.000-07:00

Estamos muy emocionados de anunciar una nueva forma de apoyar a Sea Shepherd!

Cuando aplicas para esto, y recibes la nueva Visa Platinum Sea Shepherd®, nuestro bancoaje de emisor (UMB) donará 50$ a Sea Shepherd la primera vez que la uses. Y UMB donará un porcentaje de todas tus compras futuras en la tarjeta a Sea Shepherd también! Todo esto será hecho y no te costará a ti ni a Sea Shepherd.

Cada uno de los 5 tipos de tarjetas de Sea Shepherd entre las que puedes escojer hacen una declaración acerca de nuestra misión y acerca de ti.

Disfruta los beneficios de la Visa Platinum y los premios - gana puntos de bono para tickets gratuitos de avión, mercadería, cambio en efectivo y más. Ve las Preguntas Más Frecuentes abajo para más información.

Aplica aquí

Regalos Planificados

2010-05-13T08:17:00.000-07:00

Defendiendo los Océanos para Futuras Generaciones

Sé una Parte de la Solución y Toca el Futuro

Realizando un regalo para Sea Shepherd en tu última voluntad, tu estás no solo perpetuando tus valores e ideales, sino que estás tomando el paso más poderoso para salvar los océanos del mundo para un mañana..

Un regalo planificado también ofrece muchos beneficios financieros porque muchos países tienen leyes de impuestos estructuradas para alentar las donaciones de caridad. Cantidades ilimitadas pueden ser generalmente dejadas para propositos de caridad y son libres de impuestos. Cada dólar significa un cambio extra para nuestros frágiles océanos.

Tu última voluntad ó testamento, es un documento muy importante - puede ser dificil pensar en prepararlo ahora - sin embargo, esto protege tu familia y tu patrimonio en el futuro.

Un testamento te da la oportunidad de decidir donde establecer tus posesiones, adonde irán y como serán usadas. Lo más importante, protege tu familia y tus seres queridos - y elimina estrés innecesario, costoso y problemas legales.

Nosotros creemos que tu puedes hacer más - puede ser también tu legado, resguardando no solo tus posesiones físicas sino tus ideales y valores. Un legado es algo simple y poderoso; con pocas palabras en tu testamenteo, tu puedes continuar siendo un defensor de la vida libre y silvestre del mar, más allá de tu tiempo de vida.

Un legado es un regalo nominado en tu testamenteo a una o más organizaciones sin fines de lucro. Tu legado puede tomar cualquier (o una combinación) de las siguientes formas:

Efectivo
Un porcentaje del valor global de tu patrimonio
Los planes de jubilación o de la denominación beneficiarios de seguros de vida
Valores
Propiedades (obras de arte, joyas, etc.)

La Sociedad de Conservación Sea Shepherd está en el rango de 4 estrellas (el rango más alto) por Charity Navigator, el evaluador premier de caridad independiente en Estados Unidos.

Debido a la complejidad de las vueltas previstas, le recomendamos que consulte a su asesor de impuestos y / o asesor legal.

Si le gustaría recibir información sobre nuestro Plan de Donación Shepherds Forever (Shepherds Forever Planned Giving ) por favor contáctenos por aqui:

En Estados Unidos: contactar a Kelly Sullivan en plannedgiving@seashepherd.org o llamar al (360) 370-5650.

En cualquier otro lugar del Mundo: Haga click para una lista de organizaciones de Sea Shepherd organizations alrededor del mundo: http://www.seashepherd.org/contact/general-public.html

Si ya estás listo para convertirte en un miembro de Sea Shepherds Forever Society, por favor imprime el formulario y envíanos a la dirección abajo. Nosotros te invitamos a enviarnos una copia de tu testamento, o forma de beneficios. Toda la información que nos envíes estará en archivos seguros:

Sea Shepherd Conservation Society
P.O. Box 2616
Friday Harbor, WA 98250 USA
Tel: 360-370-5650
Fax: 360-370-5651

Nuestro número de identificación para impuestos IRS es 93-0792021.

En Memoria

2010-05-13T08:11:00.000-07:00

Puees realizar donaciones en honor a la memoría de un ser querido y ayudarnos a continuar defendiendo la vida en los océanos en su nombre.

En el formulario que está en el link abajo, en "Comments", coloca el nombre de la pesona (o tu mascota especial) que deseas honrar con esta donación. Si te gustaría que enviaramos notificación de la contribución a un miembro de la familia u otra persona, por favor, incluye su nombre y dirección. Le enviaremos un atractivo Certificado Oceánico notificándole sobre tu regalo en memoria.

https://my.seashepherd.org/NetCommunity/SSLPage.aspx?pid=249

Regalos de Membresía

2010-05-13T08:05:00.001-07:00

Tu puedes obsequiar regalos de Membresía a tus seres queridos! En la forma, puedes llenar los datos de quien recibirá el Regalo, incluso puedes indicar el motivo del regalo: cumpleaños, aniversario o graduación.

Por donaciones de 25$ o más, tu ser querido recibirá un Certificado Oceánico con una copia del logo de Sea Shepherd y una etiqueta clásica de la Sociedad.

La información se envía por este link:

https://my.seashepherd.org/NetCommunity/SSLPage.aspx?pid=248

Defensores de Ballenas T2 por Animal Planet

2010-04-14T21:05:00.001-07:00

Los Defensores de Ballenas, o como es su nombre real, Sea Shepherds, ha vuelto por Animal Planet en una temporada mucho más emocionante.

Esta vez, se muestra la campaña del invierno del 2008-2009 cuando nuevamente los Shepherds siguieron al Mishi Maru, el gigantesco barco de procesamiento de ballenas y sus tres barcos balleneros, llamados comunmente Marus, impidiendo de todas las maneras posibles que la matanza creciera en número y salvando todas las ballenas que se pudieran.

En esta temporada se ven nuevamente a miembros de la tripulación que participaron en la campaña del 2007-2008.

Si tienes Animal Planet, esta temporada de los Shepherds es imperdible.

Comentario del Administrador

2010-02-15T06:16:00.000-08:00

En vista de la cantidad de mensajes de SPAM que se están recibiendo desde finales del mes de enero, voy a tener que agregar la palabra de verificación de los comentarios.

Aun no voy a bloquear a los anónimos, pero si continúa el bombardeo de publicidad innecesaria me veré forzada a hacerlo.

NO AL SPAM!

FELIZ DÍA DE REYES

2010-01-06T06:36:00.001-08:00

Que los Reyes Magos traigan el ORO de la SALUD, la MIRRA del AMOR y el INCIENSO de la PAZ para ti y todos tus seres queridos.

Feliz Año Nuevo - Happy New Year

2009-12-30T05:51:00.000-08:00

Desde "Sea Shepherd", un blog latino de apoyo a la Sociedad Conservacionista Sea Shepherd, les deseamos a todos un muy feliz año nuevo 2010.

Que todos nuestros sueños se hagan realidad en el nuevo año, especialmente, nuestras metas de conservar el medio ambiente, la fauna y flora, y de despertar las conciencias de quienes aun no notan la realidad del mundo que nos rodea.

FELICIDAD Y PAZ A TODOS LOS HOMBRES DE BUENA VOLUNTAD

Dona con PayPal

2009-12-28T13:02:00.001-08:00

Si quieres realizar una única donación, usando PayPal es más fácil y rápido.

Los miembros de PayPal pueden donar directamente desde sus cuentas de PayPal o usando tarjetas de crédito usando la cuenta donations@seashepherd.org

Quienes no son miembros de PayPal pueden contribuir con sus tarjetas de crédito sin registrarse en PayPal. Cualquier forma es conveniente para apoyar la vida marina de los océanos.

Para hacerlo, solo usa el botón

También te invitamos a revisar en nuestra página My Sea Shepherd Area. Cuando eres un miembro de Sea Shepherd, es más fácil hacer donaciones regulares usando tarjeta de crédito.

Dona Mensualmente

2009-12-28T12:56:00.000-08:00

A través de este link:

https://my.seashepherd.org/NetCommunity/SSLPage.aspx?pid=247

Podrás unirte a Sea Shepherd Direct Action Crew y podrás realizar una donación regular que salvará vidas en el mar.

FELIZ NAVIDAD

2009-12-23T06:25:00.000-08:00

En estas fechas de paz, amor, esperanza, amigos, familia, les deseamos a todos unas muy FELICES NAVIDADES y que todos sus buenos deseos se hagan realidad.

En estas fechas también, lamentablemente las fiestas navideñas y los fuegos artificiales producen montones de contaminación sonora y ambiental, cargan el aire de pólvora altamente contaminante, se producen incendios, y además, se generan toneladas de basura consecuencia de las fiestas de la época.

Sin ánimo de entorpecer las fiestas, solo podemos pedir, que por favor, no olvidemos nuestra conciencia ecologista, a nuestros hermanos animales, y a nuestro querido y muy maltratado planeta... que reciclar y reutilizar sigan siendo nuestras metas, y que distribuir el mensaje en pro del bienestar del planeta sea nuestra misión más que nunca.

También extendemos nuestras peticiones de esperanza y fortaleza, por nuestros amigos y campeones de Sea Shepherd que se encuentran en este momento en alta mar en el Steve Irwin defendiendo a las ballenas de los cazadores japoneses, poniendo en peligro sus vidas, pero con el corazón lleno de orgullo, paz y felicidad por la misión que emprenden.

FELIZ NAVIDAD A TODOS!!

Apóyanos: Dona Online

2009-12-14T12:11:00.000-08:00

Los guerreros de los océanos que defienden la vida salvaje pueden ser detenidos sin tu ayuda. La experiencia de Sea Shepherd, sus habilidades, su coraje, y la determinación a llevar a término la caza ilegal de ballena continúa con tu aporte, y así podremos defender los delfines, peces, focas, ballenas y toda la vida salvaje del océano.

Donar es muy simple!

Registrate y luego ingresa con tu cuenta de Sea Shepherd, y nosotros recordaremos tu información personal para tu próxima visita!

https://my.seashepherd.org/NetCommunity/Page.aspx?pid=183

Apoya Sea Shepherd

2009-12-14T12:03:00.000-08:00

Sea Shepherd ha estado patrullando los altos océanos y apoyando las leyes de conservación por casi 30 años. Con tu ayuda, nosotros hemos salvado incontables vidas de delfines, focas, ballenas, peces y mucho más!

Tu apoyo es lo que permite nuestro esfuerzo y reforzar la conservación, y haciendo posible nuestras activiades exitosas.

Las campañas de Sea Shepherd no pueden hacerse posible sin tu ayuda.

Tu continua inversión en Sea Shephed es crucial en mantener la flota de guerreros oceánicos y los voluntarios internacionales fuera, en los altos océanos. Ayúdanos a asegurar el futuro de nuestros frágiles océanos y la maravilla que habita en ellos.

Juntos lo haremos posible.

Hay muchas formas en las que puedes apoyarnos. Ningún regalo es demasiado pequeño y todas las donaciones son apreciadas.

Campañas de Sea Shepherd

2009-10-20T12:08:00.000-07:00

Delfines

Sea Shepherd ha estado activo directamente interviniendo donde los delfines son maltratados. En 1982, negociamos y terminamos la matanza de en la Isla Iki en Japón. Envíamos grupos a Taiji, Japón, en 2003 y 2004, y a las Islas Solomon. leer más

Galápagos

En las Islas Galápagos del Ecuador, Sea Shepherd está trabajando con la Marina del Parque Nacional al servicio de luchar contra la cacería furtiva y los programas de conservación. leer más

Focas

Sea Shepherd ha estado luchando desde 1975 para salvar cientos de miles de focas de los cazadores, usando distintos y creativos métodos. Sea Shepherd ha hecho público los esfuerzos que ayudaron a incrementar la información al respecto, que es el primer paso para el cambio. leer más

Tiburones

En frentes multifacéticos, Sea Shepherd está haciendo la guerra para salvar a los tiburones de la aniquilación. No solo trabaja Sea Shepherd por aumentar la información al respecto y cuidar estas especias tan poco populares, sino que tiene areas con patrullas marinas de protección, deja al descubierto la corrupción y la codicia, y arresta a los criminales que mantienen la industria multimillonaria de la matanza de tiburones. leer más

Ballenas

Tu Puedes Ayudar - Dona un Barco

2009-10-12T11:28:00.000-07:00

Sea Shepherd tiene una necesidad constante de barcos adicionales para su misión de conservación. Se necesita de todo, desde patrullas costeras (botes flybridge de pesca deportida serían perfectos), inflables (zodiacs o equivalentes), motos de agua personales, y otros tipos de botes y equipo marino.

Cualquier donación de botes es deducible de impuestos como contribución de caridad. Sea Shepherd está registrada como una organización sin fines de lucros como 501c(3). Realmente necesitamos se necesita su apoyo en el nuevo milenio. POR FAVOR, déjanos saber si tienes un bote que donar, o si sabes de un bote que podría estar disponibloe. Tu soporte puede realmente hacer una diferencia para la vida marina a la que Sea Shepherd sirve.

P.O. Box 2616, Friday Harbor, WA 98250

(USA) Tel: 360-370-5650 Fax: 360-370-5651

Sirenian / Yoshka

2009-10-12T11:04:00.000-07:00

Este bote de los Guarda Costa de los Estados Unidos, construido en 1955, fue adquirido por Sea Shepherd en 1991. Le fueron instalados nuevos motores en 1979, y puede capturar casi cualquier cosa en el agua.

La nave fue contra los piratas japoneses y tuvo un rol importante en los esfuerzos para proteger las ballenas grises de ser cazadas en Neah Bay. Durante un descanso, el Sirenian fue víctima de sabotaje, durante el otoño de 1999, mientras estaba en puerto en Seattle.

Recuperada, la nave dejó Seattle al final de noviembre del 2000 para continuar sirviendo en el Parque Nacional Galapagos (GNP). Sea Shepherd entró en un contrato de 5 años con GNP para proveer nuestro mejor bote como un buque de patrulla de apoyo. Durante ese tiempo, el Sirenian intervino contra cientos de actividades ilegales y atrapó muchos botes. Esas acciones previnieron la caza ilegal de miles de tiburones y otras especies marinas. El Sirenian se convirtió en una parte indispensable de la Marina de Reserva, y desde allí, en Octubre, el Capitán Watson firmó un nuevo acuerdo con el director del GNP para mantener el barco en las Galápagos en una base permanente. Sea Shepherd donó la nave al GNP y así podrá seguir con su importante deber de refuerzo. La nave continuará mostrando el logo de Sea Shepherd y la organización continuará teniendo un rol vital en sus actividades.

En el 200, la nave fue renombrada "Yoshka" y fue renovada. El Yoshka está tripulada por oficiales del GNP y trabaja en conjunto en el Rio Guadalupe para proteger el GNP de las actividades de caza ilegal.

R/V Farley Mowat

2009-10-10T14:21:00.000-07:00

En agosto de 1996, Sea Shepherd consiguió un nuevo barco en Edinburgo, Scocia, de alto rango, especial para el hielo y de fuerza suficiente para darle fuerzas a las misiones de conservación.

Originalmente llamado Sea Shepherd III, fue renombrado Ocean Warrior en 1999 para reflejar la misiones y campañas que enfrentaría en el nuevo milenio.

La nave está definitivamente preparada para enferentar los hielos flotantes en la Costa Labraor, las rigurosas e impredecibles aguas del Antártico y para retar a cualquier pirata ballenero en los altos océanos.

El barco fue constuido en 1956 como un Pesquero Noruego de investigación y refuerzo. El barco tiene 54 metros de largo y tiene 657 toneladas de desplazamiento. Su casco de remaches de una pulgada de ancho, soldados en acero, fue construido para soportar el golpeteo violento de las tormentas en el Mar del Norte.

El motor diesel de construcción alemana tiene una helice de punto variable que está protegida dentro de una boquilla Knort. Esto significa que tiene 1400 caballos de fuerza, acoplados con la suave manejabilidad del puente de mandos.

En 2002, después de meses de papeleos burocrátios y pagos de demandas exhorbitantes por el Buró de las Islas Caimanes de Barcos, el Ocean Warrior fue re-registrado en Canadá. Fue renombrado después como Farley Mowat después que el Jefe Internacional de Sea Shepherd, Farley Mowat, como el autor canadiense dedicado al cuidado y bienestar de la vida animal.

La bandera del Sea Shepherd, R/V Farley Mowat, oficialmente empezó su carrera en las aguas en Costa Rica, apropiadamente inmerso en la controversia sobre acciones legales contra actividades de pesca ilegal.

El barco es un protector, y un símbolo de esperanza para un futuro de mayor conciencia ecológica, más humano. El Farley Mowat es, y ha sido, un continuo defensor de la vida marina de los más grandes.

M/Y Steve Irwin

2009-10-10T13:40:00.000-07:00

El día 5 de Diciembre del 2007, justo antes de la Campaña de Defensa a las Ballenas del 2007-200, llamada Operación Migaloo, la cual empezó para defender las ballenas en los Océanos del Sur, el navío M/Y Robert Hunter fue oficialmente renombrado como Steve Irwin en honor al conservacionista australiano. El cambio de nombre fue anunciado en una conferencia de prensa por la viuda de Steve, la Señora Terri Irwin y por el Capitán Paul Watson, en el Melbourne Docklands justo antes de que el barco partiera al Santuario de Ballenas de la Antártico.

Sea Shepherd está orgulloso de compartir con Terri Irwin este cambio de nombre, y ella y Steve han sido reconocidos por su trabajo de conservacionismo. En la conferencia de prensa, Terri estableció que Steve se habría sentido extremadamente honrado de saber de esta forma que Sea Shepherd compartía su misma pasión por salvar las ballenas.

"Las ballenas han estado siempre en el corazón de Steve y en el 2006 él estuvo investigando la posibilidad de unirse al Sea Shepherd como parte de su viaje para defender estos hermosos animales", dijo Terri.

El objetivo de Sea Shepherd en la campaña de la antártica es intervenir contra la caza ilegal de la flota ballenera japonesa. La operación Migaloo del 2007-2008 fue muy exitosa y los balleneros solo obtuvieron la mitad de su cuota, debido la intervención del Steve Irwin. El Steve Irwin está actualmente en Australia preparándose para su próxima Campaña de Defensa en el Antártico.

"La vida de Steve Irwin demostró como una persona puede hacer la diferencia en el mundo". comentó Watson. "Steve quería venir a la Antártica con nosotros a defender las ballenas y ahora él ha sido capaz de estar en espíritu junto a nosotros con su nombre como emblema del barco de protección de ballenas que llega a los lugares más lejanos y el más poderoso del mundo".

Para ver fotos del Steve Irwin en acción durante la Operación Migaloo click aquí.

El barco, formalmente conocido como el M/Y Robert Hunter, fue originalmente nombrado por el Canadiense Robert Hunter, quien junto a Paul Watson, fundó Greenpeace. Bob Hunter murió en mayo del 2005, y en su funeral, el Capitán Watson prometió nombrar un barco en su honor.
Ese sueño se hizo realidad con el M/Y Robert Hunter, un buque del Servicio de Protección de Pesca Escocés, de 53 metros.

Llevando los genes activistas de su padre Robert Hunter, Emily Hunter se unió a la tripulación del barco para la Operación Leviatán, la campaña de Sea Shepherd del 2006-2007, para detener la caza ilegal de ballenas en el Antártico. El Robert Hunter tiene una capacidad de alto rango y la velocidad necesaria para localizar y seguir a un ballenero. El nuevo barco se unió a la Sociedad abanderada Farley Mowat en el Mar Ross de Antártica con más de 60 voluntarios internacionales, un helicóptero, y numerosas naves más pequeñas.

"Bob y yo estábamos en el primer inflable que bloqueaba las ballenas a los harponeros en 1975", dijo el Capitán Watson. "El fue mi compañero a bordo desde 1971 desde Greenpeace y luego se unió a nosotros en muchas campañas de Sea Shepherd. Con su barco, él estuvo a mi lado una y otra vez en espíritu y continuamos defendiendo las ballenas".

La Flota: La Armada Neptuno

2009-10-10T13:19:00.000-07:00

Desde 1977, un número de naves que han servido en la flota de Sea Shepherd para proteger y defender la vida salvaje del mundo marino. Estamos orgullosos de presentar la flota actual e información histórica de esas naves que llegaron antes... algunos de ellos ya no están en servicio.

El vídeo de Heath Ledger para Modest Mouse

2009-08-07T06:23:00.000-07:00

Después de ver el vídeo de Heath Ledger en homenaje-mímesis con Nick Drake, a nadie sorprende que su implicación con el mundo independiente le llevara a dirigir un vídeo para Modest Mouse. El misterio es por qué ha tardado tanto en ver la luz, pero el caso es que se ha estrenado hoy, 4 de agosto, más de un año y medio después de la muerte de Heath.

El vídeo tuvo que ser terminado por The Masses, el colectivo artístico al que pertenecía Heath, y, aunque animado, es generoso en mutilaciones, sangre y referencias bastante ‘The Wall’. Oficialmente habla sobre el comercio ilegal de ballenas en Australia y los beneficios de su venta a través de su iTunes se dedicarán a la Sea Shepherd Conservation Society.

Este tema, ‘King Rat’, era un extra del disco anterior de Modest Mouse, ‘We Were Dead Before the Ship Even Sank‘, y aparece ahora en un EP de 7 canciones con descartes de los dos últimos álbumes de este grupo, llamado ‘No One’s First and You’re Next’.

Modest Mouse - King Rat

Fuente: http://jenesaispop.com/2009/08/04/el-video-de-heath-ledger-para-modest-mouse/

de Vacaciones

2009-07-14T07:41:00.000-07:00

"Sea Shepherd", el blog en español, estará de receso por unos días mientras por fin puedo tomarme unos días de descanso para estar con mi familia en mi pueblo natal, y además, para asistir a la boda de mi mejor amigo.

Un abrazo a todos, y feliz verano para los del norte, feliz invierno para los del sur, feliz días tropicales para los que son de la barriga del planeta como yo.

Y recuerden, amar y cuidar a la Tierra, es amarnos y cuidarnos a nosotros mismos, así que en estos días de vacaciones, no olvidemos preservar, cuidar y reciclar aun más.

Consejo de Directores: Ben Zuckerman

2009-07-03T12:51:00.000-07:00

El Dr. Benjamin Zuckerman es un profesor de Física y Astronomía en la Universidad de California, Los Angeles.

El ha co-editado seis libros, incluyendo "Extraterrestres, Donde Están?" (Cambridge University Press 1995), "El Origen y Evolución del Universo" (Jones & Barlett, 1996) y "Población Mundial y la Crisis del Medio Ambiente" (Jones & Barlett, 1995).

El interés del Dr. Zuckerman en otros planetas no ha debilitado su preocupación por el nuestro, y por eso es un miembro del Consejo de Directores de Californianos por la Estabilización de la Población y fue del Consejo de Directores del Club Sierra desde el 2002 al 2005. El Dr. Zuckerman pertenece al Guggenheim y ha recibido el Premio Bok de la Universidad de Harvard, el Premio Helen B. Warner de la Sociedad Astronómica Americana y el Premio Muhlmann de la Sociedad Astronómica del Pacífico.

Consejo de Directores: Persia White

2009-07-03T12:31:00.000-07:00

Los primeros 3 meses de vida de Persia, durmió en una maleta vertical de un relleno con almohadas y sábanas. Una amiga de la familia se la dió a su madre porque no tenia como criarla. Hasta este dia, la fundación de la música y las artes aun resuenan y viven dentro de ella.

Hoy en día, Persia es una actriz, cantante, músico, compositora e ingeniero. Actualmente, ella está trabajando con su banda "XEO3" en su primer album, "Problem Child". Sin embargo, mucha gente sabe quien es ella por su trabajo en el hit televisivo "Girlfriends", ahora en su 7ma temporada. Girlfriends es producido por Kelsey Grammer y tiene una sindicación global.

Recientemente, Persia colaboró y cantó en 5 canciones con el artista Tricky quien también apareció en Girlfriends como su compañero escritor e interés amoroso. Persia también ha co-escrito con Dominique Miller, Gary Wallis de Pink Floyd, Jane Wiedlin de Go Gos y Jason Miller de Godhead. Persia ha escrito soundtracks musicales para tres filmes independientes, así como para la canción del final de temporada de Girlfriends del 2006.

Fuera del ámbito musical y de la TV, Persia ha aparecido en varios filmes independientes, incluyendo "Red Letters", con Peter Coyote y el filme de culto de horror, "Blood Dolls". Protagonizó el filme para la televisión "Operation Sandman", con Ron Perlman, y "Suddenly" con Kirstie Alley. Su trabajo para la televisión incluye roles como invitada en "Angel", "NYPD Blue", "Brooklyn South", "Buffy the Vampire Slayer" así como roles regulares en series como "Breaker Hight" con su co-estrella Ryan Gosling.

Persia es una persona dedicada a los derechos humanos, una activista por los derechos de los animales y por el medio ambiente. Persia fue honrada por PETA en el 2005 como Humanitarian of the Year y recibió un premio de Fram Sanctuary en Mayo del 2006. Ella es un miembro activo de The Human Society de los Estados Unidos, Global Green, Farm Sanctuary, CCHR, PETA, y de la Soeciedad de Conservación Sea Shepherd. En el 2006, Persia se convirtió en un miembro del Consejo de Sea Shepherd.

Persia es co-productora del documental EARTHLINGS, ganador de premios y narrado por Joaquin Phoenix. Este filme trata sobre el despertar de la conciencia y la humanidad. EARTHLINGS es el trabajo que más orgullo le produce a Persia y te invita a verlo. Para más información sobre EARTHLINGS visita http://www.isawearthlings.com

Consejo de Directores: Susan Weingartner

2009-07-02T11:38:00.000-07:00

Entrenada como actriz y bailarina, Susan Weingartner es una consumada portavoz pública y frecuentemente Maestra de Ceremonias de varios filmes, conferencias sobre los derechos de los animales y otras reuniones relacionadas con el medio ambiente y la salud. Ella es miembro del Comité de los Premios Genesis y co-productora de numerosos documentales de gran impacto. Susan es una persona que apoya de forma apasionada a la Sociedad de Conservación Sea Shepherd, y es una creyente de la necesidad absoluta de acciones directas con el movimiento de conservación marítimo. Como Directora, ella entusiastamente pone sus habilidades e ideas creativas para usarlas para ganar capital para beneficio de la organización.

Susan ha sido activo en el movimiento de los derechos de los animales por casi dos décadas, y ha sido vegetariana por casi el mismo tiempo. Sirvió como consejera a bordo de múltiples organizaciones. Ella jugó un papel decisivo en lograr fundamentos para la defensa legal de SHAC 7, y colaboró en la fundación de Board of EarthSave de Los Angeles (ESLA) desde 1990 a 1992. Ella reinició ESLA en el 2000 y sirvió como Directora hasta el 2003. En el 2001, Susan formó un grupo de familias vegetarianas con ESLA que aun existe hoy en día, como apoyo para los vegetarianos y padres vegetarianos en Los Angeles para lograr apoyo para criar a sus hijos con valores de compasión. Susan también fue productora de Worldfest, un festival musical dedicado al vegetarianismo y al medio ambiente, desde 2000 al 2003.

Susan es la madres de un un niño vegetariano de 9 años, William Deza, quien recibió un premio de Animal Acres en el 2006 por sus acciones de ayuda a los animales de granja, en particular un pavo llamado Nibble. William donó la mitad de su mesada mensual para su cuidado, junto al financiamiento de su madre en apoyo al rescate de un emú llamado Kata.

Susan está actualmente formulando una idea para un encuentro que podría traer a líderes de los derechos animales, salud, medio ambiente y movimientos espirituales, en orden de crear un diálogo que por mucho tiempo se ha perdido entre estos variados grupos.

Consejo de Directores: Paul Watson

2009-07-02T09:30:00.000-07:00

Fundador y Presidente:

Paul Watson es un conservacionista y activista por el medio ambiente canadiense quien se ha convertido internacionalmente en una persona reconocida por su osadía, innovación y acercamiento agresivo al campo de la conservación de la vida natural.

Consejo de Directores: Bob Talbot

2009-06-25T08:51:00.000-07:00

Bob Talbot ha sido miembro del Consejo de Directores de Sea Shepherd desde 1996 y como director continuará contribuyendo grandiosamente a los esfuerzos de documentar nuestras campañas por proteger la vida salvaje en los grandes océanos.

Talbot se ha unido a los Sea Shephers en los hielos flotantes de Canadá en muchas ocasiones, más recientemente esta primavera, cuando filmó y obtuvo un material devastador sobre la matanza brutal de focas. Por más de 20 años las fotografías de delfines y ballenas de Talbot han inspirado maravillosamente a la gente alrededor del mundo. El ha dedicado su vida a fomentar el respeto por los animales y a la lucha por proteger sus hábitats.

Las fotografías de Talbot han sido publicadas en revistas como Audubon, Time, Natural History, American Photographer, National Wildlife, Outdoor Photographer, BBC Wildlife y National Geographic, así como en otras numerosas publicaciones.

Como realizador de filmes, Talbot ha filmado secuencias de la vida silvestre para la series de la Warner Bros. como "Free Willie" y para películas de Universal Picture como "Flipper". El dirigió y fotografió la simulación filmica de IMAX ® Ridefilm TM de "Dolphins - The Ride" y actuó como director y director de fotografía para secuencias de la nominada al Oscar de la Academia, de MacGillivrayFreeman IMAX ® film, "Dolphins".

Consejo de Directores: KURT LIEBER

2009-06-25T08:37:00.000-07:00

Kurt Lieber ha sido un activista en Orange County desde 1981. Empezó siendo voluntario con la Marine Forest Society (Sociedad de los bosques Marinos), una organización en la cual estuvo haciendo experimentos bajo el agua para proyectos de restauración del habitat.

En ese entonces, él fue a asistir a animales en rehabilitación de enfermedades y heridas con Friends of the Sea Lion (Amigos del Leon Marino) y Pacific Wildlife Project (Proyecto Vida Silvestre del Pacífico), respectivamente.

Desde 1992, ha sido voluntario y un miembro de Sea Shepherd. Durante el tiempo que ha estado en Sea Shepherd ha trabajado extensamente con el Capitán Paul Watson. Fue bajo ese tutelaje que Kurt formó la idea de establecer una organización que estuviera dirigida a las necesidades del ecosistema marino en el Sur de California.

Así fundó Ocean Defenders Alliance -ODA (Alianza para los Defensores del Océano), con la intención de remover los equipos abandonados por los pesqueros comerciales. Estos equipos "fantasmas" continúan dañando y matando la vida silvestre mucho tiempo después de que son descartados al fondo de nuestros hermosos habitats bajo el mar.

Viajes de la Flota

2009-06-04T12:56:00.000-07:00

Total Viajes del Sea Shepherd:	8	en 1979
Total Viajes de Sea Shepherd II:	64	entre 1980 y 1992
Total Viajes de Sea Shepherd III:	20	entre 1997 y 1999
Total Viajes de Divine Wind:	5	en 1987
Total Viajes de Edward Abbey:	11	entre 1990 y 1992
Total Viajes de Sirenian:	22	entre 1992 y 2000
Total Viajes del Cleveland Amory:	1	en 1993
Total Viajes de Whales Forever:	7	en 1994
Total Viajes del Ocean Warrior:	34	entre 2000 y 2002
Total Viajes del Farley Mowat:	52	entre 2002 y 2008
Total Viajes del Robert Hunter:	7	entre 2006 y 2007
Total Viajes del Steve Irwin	7	entre 2007 y 2008
Total Viajes de más de 1000 Kilometros:	149
Total Viajes en el Atlántico:	115
Total Viajes en el Caribe:	27
Total Viajes en el Mediterraneo:	4
Total Viajes en el Pacífico:	117
Total Tránsitos por el Canal de Panamá:	12
Total Transitos del Canal de Kiel:	3
Total Viajes en aguas heladas :	23
Total Viajes a la Antárctica:	12
Total Viajes en Océano Indico:	9

Barcos de Sea Shepherd

2009-05-29T07:20:00.000-07:00

El año 2008 marca el aniversario número 30 desde que el primer barco de Sea Shepherd salió a la mar. Durante un cuarto de siglo, la Sociedad de Conservación Sea Shepherd ha operado 7 barcos diferentes.

Sea Shepherd
Sea Shepherd II
Divine Wind
Edward Abbey que fue renombrado como Sirenian
Cleveland Amory
Sea Shepherd III que fue renombrado como Ocean Warrior y luego se renombró otra vez como Farley Mowat
Robert Hunter que fue renombrado Steve Irwin

Capitán y Comandante

2009-05-27T09:36:00.000-07:00

El Capitán Paul Watson tiene cuatro décadas de experiencia en el mar, y mas de dos décadas como Capitán y Comandante de los viajes de la Sociedad de Conservación Sea Shepherd para proteger, defender y conservar los océanos de la Tierra.

El adquirió su experiencia en la Marina Mercante noruega y sueca en los años sesenta y principio de los sesenta, y sirvió como Primer Oficial en los viajes de Greenpeace entre 1971 y 1976.

Desde 1979, ha comandado mas de 200 viajes en tormentas, rodeado de hielo, a través de canales y corrientes traicioneras, y de confrontaciones peligrosas sin que haya existido un solo accidente o heridas en su tripulación o alguien más. De hecho, en muchas ocasiones ha comandado dos barcos simultáneamente, dando órdenes a un capitán subordinado cuando ha sido necesario usar dos barcos a la vez.

El Capitán Watson es un capitán del mar en el verdadero sentido tradicional – donde él es el Capitán y Comandante de sus propios barcos y no está dirigido por una corporación. El toma decisiones y lleva la completa responsabilidad de sus actos.

En 1994, Sea Shepherd adquirió un submarino miniatura Mirage. Un portavoz de la Armada Canadiense publicó que nadie en la tripulación de Sea Shepherd conocía sobre como se opera un submarino y que era ridículo que hubieran adquirido uno. El garantizó que alguien saldría herido.
El Capitán Watson le respondió a la Armada Canadiense de la siguiente forma:

“Desde la Segunda Guerra Mundial, la Sociedad de Conservación Sea Shepherd ha abordado mas barcos, ha embestido mas barcos, se ha comprometido en mas confrontaciones en alta mar y ha hundido mas barcos que la Armada Canadiense. Ellos difícilmente están en posición de presumir que puedan juzgar si somos competentes o lo que somos capaces de hacer.”

Nuestros registros hablan por ellos mismos. En todos estos años seguimos sin heridos.

Entonces para que otros pueden apreciar la profundidad de la experiencia que el Capitan Watson tiene como comandante y marino, la Sociedad ha decidido colocar en su página web la lista completa de los registros de los viajes de Sea Shepherd.

Sin duda, Sea Shepherd es la marina de mas experiencia entre las organizaciones intervencionistas de conservación en el mundo, y el Capitán Watson es el marinero conservacionista más experimentado en los grandes océanos de hoy en día.

Total de Viajes: 244

EL IWC ha ordenado a Japón detener la matanza de ballenas en el Santuario de Ballenas del Océano del Sur

2009-05-26T11:35:00.000-07:00

http://www.iwcoffice.org/conservation/sanctuaries.htm

Como se indica en la Resolución 2007-1 siguiente:

RECORDANDO que la Comisión ha solicitado repetidamente a las Partes Contratantes abstenerse de dar permisos especiales para investigación que involucren la matanza de ballenas en el Santuario del Océano del Sur, tenemos que expresar una profunda preocupación por la continua y letal búsqueda en los Santuarios del Océano del Sur, y también se recomienda que la investigación científica que involucre la matanza de cetáceos debería ser solo permitida donde sea la investigación críticamente importante necesite ser direccionada;

La IWC está:

CONVENCIDA de que los objetivos de JARPA II no son direccionados a la necesidad de una investigación críticamente importante.

La IWC:

EXHORTA ADEMAS AL Gobierno de Japón a suspender indefinidamente los aspectos letales que el JARPA II conduce en el Santuario de Ballenas del Océano del Sur.
La Resolución 2007-1 (Resolución sobre el JARPA) está localizada en la Página Web de la IWC en:

http://www.iwcoffice.org/Meetings/resolutions/resolution2007.htm

La IWC estableció el Santuario de Ballenas del Océano del Sur en 1994.

ECO-TERRORISMO Y PIRATERIA EN LOS GRANDES OCEANOS

2009-05-26T11:29:00.000-07:00

LA CAZA DE BALLENAS POR JAPONESES Y LOS DERECHOS DE GRUPOS PRIVADOS DE APOYAR LAS LEYES INTERNACIONALES DE CONSERVACION EN AGUAS NEUTRALES

Por Joseph Elliot Roeschke, 2009, The Villanova Environmental Law Journal (Diario de Ley de Medio Ambiente La Villanova), Volumen XX, 1era edición, paginas 99-136.

Estos comentarios examinan las variadas fuentes de leyes internacionales sobre caza de ballenas, la cual intenta luchar con la complicada área de las leyes de conservación del medio ambiente internacional en los grandes océanos. Específicamente, este informe analiza si es cierto, y hasta qué punto, los grupos privados como Sea Shepherd tienen autoridad legal de proteger a las ballenas en peligro de extinción en aguas neutrales y fuera de la jurisdicción de nación alguna. La Sección II explica la historia de la caza de ballenas, incluyendo una sinopsis de de caza en la cultura japoneses y la historia dela Sociedad de Conservación Sea Shepherd. La Sección III esboza las aéreas pertinentes de las leyes internacionales que regulan la cacería y el activismo por el medio ambiente, los cuales tienen lugar en aguas costeras de la Antártica. La Sección IV detalla la explotación japonesa de la excepción de investigación científica y provee un análisis critico de cómo son importantes las regulaciones aplicadas a individuos y grupos privados que apoyan las leyes internacionales de conservación. Finalmente la Sección V se enfoca en el efecto que Sea Shepherd ha tenido sobre el programa de cacería con fines científicos de Japón y sugiere que a Sea Shepherd le sea permitido continuar apoyando las ley de conservación internacional, aunque con medios menos controversiales…

http://www.seashepherd.org/images/stories/who-we-are/laws-and-charters-1-30-09_-JER-_Sea_Shepherd_Whaling_Paper.pdf

(en inglés)

Declaración de Igualdad

2009-05-21T07:28:00.000-07:00

La Sociedad de Conservación Sea Shepherd opera internacionalmente sin prejuicios hacia razas, color, nacionalidad, creencia religiosa, o cualquier otra consideración a excepción de una adherencia imparcial a apoyar las leyes internacionales de conservación que protegen las especies marinas en peligro de extinción y los ecosistemas.

Esas operaciones ilegales a las que nosotros nos oponemos rutinariamente intentan acusar a Sea Shepherd de ser anti-japoneses, anti-nativos americanos o anti-escandinavos, etc., pero nuestra oposición es contra la caza ilegal de ballenas o la matanza de delfines. Nosotros somos acusados de ser anti-canadienses o anti-africanos por oponernos a la masacre de focas. Somos acusados de ser anti-latinos por oponernos a las operaciones de cercenamiento de aletas de tiburón de forma ilegal.

Nada puede haber más lejos de la verdad. Nosotros no nos oponemos a balleneros japoneses o noruegos, nos oponemos a la cacería de ballenas ilegal y defendemos leyes internacionales de conservación. Nosotros no nos oponemos a los cazadores de focas Canadienses o Namibianos, nos oponemos a la matanza de focas.

Sea Shepherd opera fuera del pequeño chovinismo de las especies humanas. Nuestros clientes son ballenas, delfines, focas, Tortugas, aves marinas y peces. Nosotros representamos sus intereses.

Nuestros miembros son voluntarios y vienen de todo el mundo, incluyendo las naciones a las que somos forzados a dar oposición como Japón, Noruega y Canadá.

No somos anti ninguna cultura o nacionalidad. Nosotros somos pro-océanos y trabajamos en los intereses de toda la vida en la Tierra. Nosotros solo nos oponemos a los criminales y operaciones criminales.

Carta Mundial de las Naciones Unidas para la Naturaleza

2009-05-20T12:21:00.000-07:00

Esta carta fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 9 de Noviembre de 1982.

A continuación se enumeran las Implementaciones de la Carta en las que Sea Shepherd se fundamenta:

21.- Los Estados, las extensiones que estén bajo su jurisdicción, otras autoridades públicas, las organizaciones internacionales, los individuos, grupos, y corporaciones deben:

a) Cooperar en la tarea de conservar la naturaleza a través de actividades comunes y otras acciones pertinentes, incluyendo intercambio de información y consultas.
b) Establecer estándares de productos y otros procesos de manufacturas que puedan tener efectos adversos en la naturaleza, así como agregar metodologías para evaluar estos efectos.
c) Implementar la aplicación de provisiones legales internacionales para la conservación de la naturaleza y la protección del medio ambiente.
d) Asegurar que las actividades en sus jurisdicciones o controles no causen daño a los sistemas naturales localizados en el Estado o en aéreas más allá de los límites de la jurisdicción nacional.
e) Salvaguardar y conservar la naturaleza en aéreas más allá de la jurisdicción nacional.

22.- Tomando completamente en cuenta la soberanía de los Estados sobre los recursos naturales, cada Estado debe dar efecto a la provisión de la presente Carta a través de órganos competentes y en cooperación con otros Estados.

23.- Todas las personas, de acuerdo con su legislación nacional, debe tener la oportunidad de participar, individual o con otros, en la formulación de decisiones que conciernan directamente a su medio ambiente, y deben tener acceso a los medios de reparación cuando su medio ambiente haya sufrido daño o degradación.

24.- Cada persona tiene el deber de actuar de acuerdo con las provisiones de la presente Carta, actuando individualmente, en asociación con otros o a través de participación de los procesos políticos, cada persona debe esforzarse en asegurar que los objetivos y requerimientos de la presente carta sean conseguidos.

Esta Carta de las Naciones Unidas confirmada en 1995 cuando el Capitán Paul Watson la citó como medio para tener autoridad para ordenar a los barcos de pesca de arrastre Españoles y Cubanos salir del Nose and Tail de los Grandes Bancos de Newfoundland. El Capitán ha sido arrestado en esta área, fuera de las 200 millas del límite canadiense por autoridades de Canadá y le dieron cargos de delito grave con felonía.

Durante el procedimiento en la Corte, el jurado fue aconsejado por el Juez de que Canadá había firmado la Carta Mundial para la Naturaleza, y que, debían tomar la Carta plenamente en cuenta.

El Capitán Watson fue absuelto “por razones de color del derecho”, y al mismo tiempo estableció un precedente en Canadá por usar la Carta para defender acciones de intervención contra las actividades de pesca ilegal.

Nota: El término “Color de Derecho” (Colour of Right en el original) es usado comúnmente en leyes en la defensa para definir “una honesta creencia en la conservación del derecho a la propiedad ajena” (fuente: jurista Canadiense).

Fundamentos de la Asociación

2009-05-20T12:16:00.000-07:00

· Las campañas de Sea Shepherd están guiadas por La Carta Mundial de las Naciones Unidas para la Naturaleza. Las Secciones 21-24 de la Carta proveen autoridad a individuos que actúan en su nombre y apoyan las leyes internacionales de conservación.

· Sea Shepherd coopera completamente con todas agencias que aplican las leyes internacionales y sus actividades para la aplicación y cumplimiento de practicas estándares de la ley y administración.

· Sea Shepherd se adhiere a la utilización de los principios de no-violencia en el curso de todas sus acciones y ha tomado un estándar contra la violencia en la protección de los océanos.

· La Sociedad de Conservación Sea Shepherd esta dedicada a trabajar hacia acuerdos cooperativos entre las naciones para proteger especies y hábitats de acuerdo al Mandato de la SSCS.

Leyes Internacionales, Comisiones, Cartas y Convenciones

2009-05-20T12:11:00.000-07:00

La Asociación de Conservación Sea Shepherd respeta y actúa de acuerdo con las siguientes leyes internacionales, declaraciones, convenciones y cartas:

The World Charter for Nature / Carta Mundial para la Naturaleza

U.N. Doc. A/37/51 (1982) / Documento de las Naciones Unidas.

The International Whaling Commission (IWC) / la Comisión Internacional de Ballenas

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) / Convención de Intercambio Internacional de Especies Protegidas de la Fauna y la Flora

March 3rd, 1973, Washington, D.C. / 3 de Marzo de 1973, Washington D. C.

United Nations Convention on the Law of the Sea / Convención de las Naciones Unidas para las Leyes del Mar

December 10th, 1982, Montego Bay / 10 de Diciembre de 1982, Montego Bay

The Convention of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) / La Convención del Antártico Marino por los Recursos Vivientes

The Northwest Atlantic Fisheries Convention (NAFO) / La Convención de Pescadores del Noroeste Atlántico

International Convention for Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT) – Convención Internacional de Conservación del Atún del Atlántico

The Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment / Declaración de la Conferencia de las Naciones Unidas del Medio Ambiente Humano

June 5th -16th, 1972, Stockholm, Sweden / 5 al 16 de Junio de 1972, Estocolmo, Suecia.

ASEAN Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources / Acuerdo de la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales

July 9th, 1985, Kuala Lumpur / 9 de julio de 1985, Kuala Lumpur

The Berne Convention / Convención de Berna

Convention on the Conservation of Migratory Species / Convención para la Conservación de Especies Migratorias

Shephers of the Sea - Pastores del Mar

2009-05-20T09:25:00.000-07:00

Autor: Paul Watson

Descripción: El primer libro de Paul Watson's es una crónica de las aventuras del año inaugural de Sea Shepherd - Desde 1977 a 1980.

Publicado por: Sea Shepherd Conservation Society (1980)

Sea Shepherd

2009-05-20T09:22:00.000-07:00

Mi Lucha por las Ballenas & Focas

Por Paul Watson, Warren Rogers, and Joseph Newman (introducción de Cleveland Amory)

Publicado por: W. W. Norton & Co Inc; 1 edition (December 1981) Language: English ISBN-10: 0393014991 ISBN-13: 978-0393014990

Cry Wolf - Aullido de Lobo

2009-05-19T13:52:00.000-07:00

Por: Robert Hunter y Paul Watson

Resumen de: Rafe Mair

Descripción: Este libro es acerca de las campañas contra la cacería de lobos de los autores y expone la corrupción detrás de los programas del Gobierno de erradicación de lobos de la British Columbian (BC). El antiguo Ministro para el Ambiente Rafe Mair de la BC escribió el resumen para el libro. El Sr. Mair es actualmente uno de los Consejeros de la Sea Shepherd.

Páginas: 127

Publicado por: Shepherds of the Earth Publications (1985)

Earth Force - Fuerza de la Tierra

2009-05-15T08:08:00.000-07:00

Una Guía de Estrategia de un Guerrero de la Tierra

por Paul Watson

Disponible en Sea Shepherd e-Store

Resumen de: Dave Foreman

El Capitán Paul Watson combina la sabiduría antigua del Sun Tzu, la auto-disciplina de Miyamoto Musashi y la perspectiva de entendimiento de la naturaleza de Marshall McLuhan y las combina en sus propias experiencias, que son considerables, como activista por el medio ambiente.

Páginas: 118

@1993; Publicado por Chaco Press; 5218 Donna Maria Lane, La Canada, CA 91011

ISBN 0-9616019-5-7

Ocean Warrior (Guerrero del Océano)

2009-04-28T07:30:00.000-07:00

Guerrero del Océano

Mi Batalla Para Poner un Fin a la Carnicería Ilegal en los Grandes Mares

por Paul Watson

Resumen de Farley Mowat

Ocean Warrior (Guerrero del Océano) ofrece la historia de la misión inquebrantable de Paul Watson de dar a conocer y detener las atrocidades cometidas contra las criaturas que habitan los océanos del mundo. Watson ofrece una mirada al interior del caos de la guerra canadiense por el bacalao, su encuentro con las flotas de redes japonesas y las asombrosas atrocidades contra las ballenas que lo hicieron seguir la ruta a Noruega. Ocean Warrior es la historia del propio Paul Watson – unas crónicas asombrosas de actos de coraje de acuerdo a sus profundas convicciones; las imprudentes (y frecuentemente crueles) masacres cometidas por la gente que se opone a él, y la torpe conveniencia de los gobiernos en detrimento de la Tierra.

Versión de Tapa Dura: 264 páginas
Publicado por: Key Porter Books (1994) SBN 1-55013-569-4

Versión simple: 264 páginas
Publicado por: Key Porter Books (1ero de Marzo de 1996)
Languaje: Inglés ISBN-10: 1550135996 ISBN-13: 978-1550135992

En otros Idiomas:

-Ocean Warrior [versión alemana] by Paul Watson
Publicado por Ehrenwirth in Germany

-Ocean Warrior [versión francesa]
"Au nom des mers" por Paul Watson
Publicado por Le Pre Aux du Clercs in France

-Ocean Warrior [UK version] por Paul Watson
Tapa Dura: 274 pages
Publicado por: VISION Paperbacks; ISBN-10: 1904132251 ISBN-13: 978-1904132257

Seal Wars (Guerras de Focas)

2009-04-24T12:58:00.000-07:00

35 AÑOS EN LAS LINEAS DEL FRENTE CON LAS FOCAS ARPAS

Resumen por: Martin Sheen

En Seal Wars, Paul Watson hace una cronología de la historia de sus esfuerzos para detener la matanza sin sentido de las focas arpas canadienses. A lo largo de los años, para detener la matanza de animales indefensos, Watson a enfrentado pesqueros de arrastre y buques pesqueros de ballenas, navegado en las aguas soviéticas y se ha detenido valientemente en un bloque de hielo, entre una foca bebé y un bote de cazadores. Ha realizado numerosas incursiones a los hielos flotantes con celebridades como Brigiditte Bardot, Farley Mowat, y Martin Sheen para salvaguardar focas y llamar la atención a su causa. Sus convicciones inquebrantables le han ayudado a sobrevivir temperaturas bajo cero, debates políticos, maltratos que le han llevado cerca de la muerte, y se ha sostenido a sus creencias mientras ha estado en prisión. Seal Wars cuenta la maravillosa y dinámica historia de la notoria vida de Watson y su compromiso para preservar las focas arpa sin importarle el costo personal y también incluye la historia de las focas y su caza. Para algunas personas, Paul Watson es un rebelde y un renegado, para otros, más que un hombre, es un héroe.

Edición de Tapa Dura: 248 páginas

Publicado por: Key Porter Books; 1st edition (2002)

ISBN-10: 1552635104

ISBN-13: 978-1552635100

Edición en rústica: 256 páginas
Publicado por: Firefly Books (1 de Febrero del 2003)
Languaje: Ingles ISBN-10: 155297751X

ISBN-13: 978-1552977514

Disponibles en la e-tienda de Sea Shepherd

Premios Recibidos por Paul Watson

2009-04-22T13:49:00.000-07:00

1979 - Fund for Animals
"Outstanding Courage in the field of Animal Protection" (Excelencia y Coraje en el Campo de la Protección Animal)

1989 - Florida Keys
"Honorary Conch" - Honorary citizenship to the Florida Keys (Ciudadanía Honoraria a los Cayos de la Florida)
Presentado por la Alcaldesa Willamina Harvey.

1990 - CITY TV (Toronto)
"Environmentalist of the Year" (Ambientalista del Año)
Presentado por Robert Hunter.

1996 - La Ciudad de St. Jean Ferrat, France
Honorary Citizenship to the French town of St. Jean Ferrat (Ciudadanía Honoraria a la ciudad francesa de St. Jean Ferrat)
Presentado por el Alcalde Rene Vestri

1996 - La Ciudad de Ville France sur la Mer, France
Medalla de Servicio de la Ciudad Francesa de Ville France sur la Mer

11 de Septiembre de 1997 - The City of Sainte-Anne-de-Bellevue
Honorary Citizenship to Sainte-Anne-de-Bellevue (Ciudadanía Honoraria a Sainte-Anne-de-Bellevue)
Presentado por el Alcalde Bill Tierney

28 de Marzo de 1998 - Ark Trust Foundation, Genesis Award
"Life Time Achievement Award" - El Capitán Watson fue reconocido oor tres décadas de heroismo y efectividad en el activismo por los animales
Presentado por Martin Sheen y Pierce Brosnan

Marzo de 1999 - Earth Trustee Award
Presentado en el Edificio de las Naciondes Unidas en Nueva York

22 de Junio, 1999 - Presidente George H.W. Bush
"Daily Points of Light" Award

Mayo 2000 - Time Magazine
Earth Day 2000 Special Award, Heroes of the Planet (Héroes del Planeta, Premio Especial Día de la Tierra 2008)
Paul Watson fue nombrado uno de los 20 héroes ambientalistas del Siglo 20

Julio 2001 - S.P.E.A.K. (Supporting and Promoting Ethics for the Animal Kingdom, en español, Apoyo y Promoción Etica para el Reino Animal )
Star Award a Paul Watson y Sea Shepherd Conservation Society como Outstanding Organization (Organización de Excelencia)

Octubre del 2001 - Eco-Link Award
Los Angeles, California
Outstanding Environmentalist (Excelencia en Ambientalismo)

10 de Noviembre, 2001 - The Orangutan Foundation (Fundación para los Orangutanes)
Conservationist of the Year (Conservacionista del Año)
Presentado por Birute Galdikas

2 de Julio, 2002 - Ingresó al The U.S. Animal Rights Hall of Fame (Salón de la Fama de los Derechos de los Animales)
Washington, DC
Watson fue ingresado en el Animal Rights Hall of Fame por su excelencia en la contribución en la liberación animal.

Enero, 2006
El periódico de Gran Bretaña The Independent selecciona a Watson como uno de los 10 eco-guerreros de su edición del 23 de Enero "Defenders of the Earth." (Defensores de la Tierra).

2007 - Winsome Constance Kindness Trust
Gold Medal for Humanitarian Service (Medalla de Oro por Servicio Humanitario)
Presentado po Phil y Trix Wollen

18 de Junio de 2007 - Five Nations
Presentación de registros y banderas para los barcos Robert Hunter y Farley Mowat
El Capitá Watson también presentó con una camisa tradicional especial hecha a mano por las mujeres de Longhouse

5 de Julio, 2007 - Dos Premios en Ecuador:

Por la protección de la vida marina alrededor del Mundo
Presentado por el General Director Gustavo Paez de AMAZNOR, una organización dedicada a la protección de los delfines rosados y manatíes en la región de Amazona

Amazon Peace Prize
Asociación Latino Americana Para Los Derechos Humanos
Seleccionado por el galardonado Vice Presidente Ecuatoriano Lenin Moreno y el Secretario General Dr. Juan de Dios Parra de la Asociación Latino Americana para los Derechos Humanos
Pesentado al Capitán Watson en una ceremonia especial en Quito por el General Cisneros.

5 de enero del 2008 - The Guardian - Reino Unido (periódico online y impresión)
Watson fue nombrado como uno de los "50 People Who Could Save the Planet" (50 Hombres que Podrían Salvar el Planeta)

24 de Marzo, 2008 - Australia Zoo (Zoológico de Australia)
"Wildlife Warrior Award" (Premio Guerrero de la Vida Salvaje)
Este premio reconoce organizaciones e individuales, héroes and guerreros por la vida salvaje que han contribuido significativamente a legado de Steve Irwin y han ayudado a manener su sueño vivo.

Biografía del Capitán Paul Watson

2009-04-21T12:52:00.000-07:00

"Yo he tenido el honor de servir a las ballenas, delfines y focas - y todas las otras criaturas en esta Tierra. Su belleza, inteligencia, fuerza y espíritu me han inspirado. Esos seres me han hablado, conmovido y he sido recompensado con la amistad con muchos miembros de diferentes especies.

Si las ballenas sobreviven y prosperan, si las focas continuan viviendo y multiplicandose, y si yo puedo contribuir en asegurar su prosperidad en el futuro, seré feliz por siempre." - Paul Watson

PRIMEROS AÑOS

Paul Watson nació en Toronto, Canadá, el 2 de Diciembre de 1950. A los 6 años, él y su familia se mudaron al pueblo de pescadores de langostas St. Andrews-by-the-Sea en New Brunswick. Siendo el mayor de siete hermanos, Watson vivió allí hasta enero de 1964 cuando su madre murió y su padre regresó con la familia a Toronto. Su padre fue Anthony Joseph Watson, un Franco-Canadiense nacido en New Brunswick, Canadá. Su madre fue Annamarie Larsen, hija de un artista danés llamado Otto Larsen y la canadiense Doris Clark.

En 1960, Watson fue un miembro del Kindness Club, fundado por Aida Flemming en New Brunswick. Después de que una trampa mató uno de sus amigos castores, Watson se propuso (a los 9 años) confiscar y destruir las trampas para atrapar a estos animales por las patas. El fue tambien conocido por molestar a los cazadores de patos y venados, y por evitar que otros chicos le dispararan a las aves.

En 1967, Watson dejó el hogar para trabajar en Expo 67 en Montreal y entonces viajó a Vancouver donde trabajó en el Canadian Pacific Steamship Princess Marguerite como un bombero. En 1968, se unió a la Guarda Costera Canadiense. Su primer barco fue el CCGS Vancouver. En 1969, se unió al equipo del carguero noruego Bris en un viaje de Asia a Africa. Sus primeros viajes con la marina mercante de Canadá, Noruega, Gran Bretaña y Suecia le dieron experiencia en el mundo de los océanos, incluyendo el estudio del clima y los tifones del Mar del Sur de China, las tormentas del Atlántico Norte en el las latitudes del norte llenas de icebergs y navegar en zonas de guerra como en Golfo Pérsico. Watson sirvió a los Guarda Costas Canadienses por dos años a principios de los 70 en búsqueda y rescate, revisión de boyas y barcos de estudio del clima.

LOS DIAS DE GREENPEACE

Watson fue uno de los co-fundadores de la Fundación Greenpeace. En Octubre de 1969, su participación comenzó cuando ayudó a organizar un viaje en la frontera de los Estados Unidos y Canadá para protestar contra las pruebas nucleares en la Isla Amchitka hechas por la Comisión de Energía Atómica.

Pocos de los participantes de las protestas organizaron un pequeño grupo para trabajar en más ideas que se opusieran a Amchitka. El grupo fue llamado Don't Make a Wave Committe (algo así como Comité No Hagas una Ola) y fue compuesto primariamente por miembros del Club Sierra y la Sociedad de Amigos (Cuáqueros). Watson, que era miembro del Club Sierra, estaba principalmente motivado para protestar por las pruebas en Amchitka por su conocimiento de la vida marina en ese lugar.

En octubre de 1971, los Don't Make a Wave patrocinaron el viaje del Greenpeace I. El Greenpeace I fue un bote pesquero Canadiense formalmente conocido como el Phyllis Cormack. El barco fue enviado desde Vancouver, Columbia Británica, y amarró en la Isla Amchitka (bajo el comando del Capitán John Cormack), con la intención de llegar al sitio de la prueba. Hubo 13 voluntarios a bordo incluyendo a Robert Hunter, Rod Marining y Lyle Thurston. Tres décadas depués, estos tres aun permanecen junto al Capitán Watson en las Campañas del Sea Shepherd.

La prueba fue retrasada y el Greenpeace I, después de un mes en el mar, volvió a Vancouver.

Con Peter Woof y Jerry Doran

Mientras tanto, un segundo barco fue organizado. Este fue el Edgewater Fortune que fue llamado Greenpace II. Uno de los miembros de su tripulación fue Watson. El Greenpeace II pasó al Greanpeace I cerca del Río Campbell y fue al norte de Alaska, primero a Juneau, y luego el exterior a lo largo del Golfo de Alaska a las Aleutians.

La prueba nuclear fue retrasada, sin emgargo, el Comité Atómico de Energía adelantó la fecha para evitar al Greanpeace II. La explosión megatómica fue detonada bajo la Isla Amchitka cuando el Greanpeace II estaba apenas a unas cientos de millas.

La controversia que los viajes de Greenpeace generó, permitió la decisión de cancelar futuras pruebas y la detonación de noviembre del 71 fue la última prueba nuclear que tomara lugar en Amchitka.

En 1972, El Comité Don't Make a Wave tomó el nombre de los dos barcos de su primera campaña y renombró a si misma como Fundación Greenpeace.

Watson fue uno de los miembros fundadores y directores de Greenpeace. De hecho, él fue oficialmente el octavo miembro fundador. Roberth Hunter fue el primero y su número de membrecía era el 000. Su esposa Roberta Hunter fue la segunda, y su número era el 001. El número oficial de Watson fue y continúa siendo el 007.

En 1972, Watson capitaneó el pequeño bote de Greenpeace, Astral, y lo llevó a un curso de colisión con el portahelicóteros Francés, el Jeanne D'Arc, en un puerto de Vancouver. Esta fue una protesta contra las pruebas nucleares en Mururoa Atoll en el Sur del Pacífico. El Jeanne D'Arc fue llevado a cambiar de curso. El Astral cambió de curso y mantuvo la ruta, proa a proa con el barco de guerra, forzando el Jeanne D'Arc a detenerse.

En 1973, Watson y David Garrick representaron a Greenpeace durante la ocupación de Wounded Knee, al sur de Dakota, por el American Indian Movement. Ambos hombres sirvieron como voluntarios para AIM, con Watson trabajando con los médicos y enviando historias a Robert Hunter al periódico Vancouver Sun.

En 1974, Watson, Roberth Hunter, el Dr. Paul Spong, entre otros, organizaron la primera campaña de Greenpeace para oponerse a la caza de ballenas.

En 1975, Watson sirvió como Primer Oficial al mando del Capitán John Cormack en el viaje a confrontar la flota de Balleneros Soviéticos. En Junio del 75, Robert Hunter y Watson fueron las primeras personas en poner sus vidas en la línea de fuego para proteger ballenas, cuando Watson colocó su inflable Zodiac entre un harponero ruso y grupo de indefensas ballenas cachalotes. Durante su confrontación con el ballenero ruso, una ballena harponeada y moribunda se avecinó sobre el pequeño bote de Watson.

Watson reconoció un destello de entendimiento en los ojos de la moribunda ballena. El sintió que la ballena sabía lo que ellos estaban tratando de hacer. El vio como el magnífico leviatán sacó su cuerpo lejos del bote, se deslizó entre las olas y murió. Unos pocos segundos de observar la mirada de la ballena moribunda cambiaron su vida para siempre. El prometió convertirse en un defensor a tiempo completo de las ballenas y todas las criaturas del mar.

En 1976, Watson sirvió de nuevo como Primer Oficial en un viaje del Greenpeace V. Este era un caza minas canadiense antes llamado James Bay. De nuevo, la tropa confrontó la tropa Soviética de balleneros, esta vez al norte de Hawaii.

Pronto, luego de la campaña, Watson y David Garrick organizaron y lideraron la primera campaña de Greenpeace para proteger las focas en la costa Este de Canadá. Durante esta campaña, Roberth Hunter y Watson detuvieron en el hielo a un gran bargo, el Arctic Endeavor, permanenciendo en su ruta por el hielo.

El informe de la campaña fue publicado en el periódico Georgia Straight y titulado Shepherds of the Labrador Front (Pastores del Frente Labrador). Este fue el artículo que inspiró el nombre Sea Shepherd unos pocos años después.

En 1977, Watson lideró la segunda campaña de Greenpeace para oponerse a la caza de focas en la costa de Labrador, llevando esta vez a la estrella internacional Brigitte Bardot a los glaciares para llamar la atención internacional sobre la matanza de focas.

Luego en esta campaña, en un esfuerzo de traer uno de los barcos de caza de focas a un alto, Watson se esposó a si mismo a una pila de cuero de focas que estaba adherida al cabestrante de un navío de caza de focas. Cuando los cazadores vieron lo que él había hecho, lo arrastraron a él y a la pila de cueros hacia el hielo por el aire, azotándolo contra el casco del barco. Luego sumergieron a Watson en las aguas heladas varias veces causandole perder el tacto en sus miembros y quedar inconsciente.

Finalmente, cuando los oficiales del Ministerio de Pesca llegaron a la escena, él estaba atado a una camilla e izado a bordo, luego de que los cazadores casi le sofocaran presionándole grasa de foca sobre su cara, de que lo arrastraron a lo largo de cubierta a través de grasa de foca y sangre, pateándolo todo el rato.

En junio de 1977, Watson dejó la Fundación Greenpeace por los desacuerdos en tácticas y por la estructura burocrática que estaba emergiendo en la organización. Patrick Moore había remplazado a Robert Hunter y se oponía a dirigir campañas de acción. Moore había informado a Watson que a él no se le permitiría liderar otra campaña por las focas.

Watson dejó Greenpeace porque sentía que las metas originales de la organizacion estaban siendo comprometidas, y porque él vio una necesidad global de continuar dirigiendo actividades de acción en las grandes mares por una organización que apoyara las leyes de protección de la vida marina.

Para responder a esa necesidad, el mismo año Watson fundó Sea Shepherd Conservation Society, dedicada a investigación y el establecimiento de leyes, tratados, resoluciones y regulaciones establecidas para proteger la fauna marina en todo el mundo. En diciembre de 1978, con la asistencia del Cleveland Amory y la Fund for Animals, Watson adquirió un pesquero en Gran Bretaña y lo convirtió en el navío de apoyo a la conservación, el Sea Shepherd.

El primer viaje del Sea Shepherd fue en Marzo de 1979 y el destino fue el Golfo de San Lawrence en la costa Este de Canadá para hacer pública la caza de focas en Canadá usando tácticas directas para salvar los cachorros. La mayor parte de ese año estuvo dedicado a finalizar la carrera del famoso navío de caza, el Sierra.

ACTIVISMO

Además de ser co-fundador de Greenpeace y de Greenpeace Internacional, de fundar Sea Shepherd en 1977, Watson fue el Corresponsal de Campo para Defenders of Wildlife entre 1976 y 1980, fue representante de campo para Fund for Animals entre 1978 y 1981, y un representante para la Royal Society for the Protection of Animals en 1979. Fue co-fundador de Invironmental Society en 1977 y de Friends of the Wolfs en 1984. La primera relación de Watson con el Club Sierra fue en 1968 y ha permanecido como apoyo del mismo desde entonces. Watson fue electo al National Board del Club Sierra USA sirviendo como director del 2003 al 2006.

EDUCACIÓN Y PRESENTACIONES PUBLICAS

Watson se graduó en comunicaciones y linguística en la Simon Fraser University en Brittish Columbia. El ha sido orador muchísimas veces en universidades alrededor del mundo, fue profesor de Ecología en el Pasadena College of Design de 1990 a 1994; Watson también fue un instructor en el Honors Program de 1998 a 1999. Actualmente, Watson es un orador inscrito en el Jodi Solomon Speakers Bureau de Boston, y regularmente da presentaciones en colegios y universidades en los Estados Unidos, y en eventos especiales en todo el mundo.

EN LA POLITICA

En los frentes políticos, Watson se ha lanzado como miembro del Parlamento para el Centro de Vancouver en las elecciones de la Canadá Federal. Se lanzó dos veces por el Green Party, y como Alcalde de Vancouver en 1995.

PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS

Watson ha recibido muchos premios y reconocimientos a lo largo de los años. En 1996, recibió la ciudadanía honorífica en la ciudad francesa de St. Jean Cap Ferrat, también recibió las llaves como ciudadano honorífico de la Florida en 1989. Otros premios incluyen el Toronto City TV´s Environmentalist of the Year Award en 1998, y fue agregado al US Animal Rights Hall of Fame en el 2002. También recibió el George H. W. Bush Daily Points of Light Award en 1999 por su esfuerzo voluntario en el activismo conservacionista. Fue escogido por la Revista Time Magazine como uno de los héroes del medio ambiente del Siglo XX en el año 2000.

TRABAJOS PUBLICADOS

Watson es un escritor prolífico y autor. Sus títulos publicados incluyen: Shepherds of the Sea (1979, Pastores del Mar), Sea Shepherd: My Fight for Whales and Seals (1982, Sea Shepherd: Mi Lucha por las Ballenas y las Focas), Cry Wolf (1985, Aullido de Lobo), Earthforce! (1993, Fuerza de la Tierra!), Ocean Warrior (1994, Guerrero del Océano) y Seal Wars (2002, Guerra de Focas).

VIDA PERSONAL

Watson tiene una hija, Lilliolani Paula Lum Watson, nacida en 1980.

COMPROMISO CONTINUO

Watson ha servido como Capitán y Comandante en 7 diferentes barcos de Sea Shepherd desde 1978. El actualmente comanda el Steve Irwin. El continúa liderando las campañas de Sea Shepherd para proteger la fauna marina indefensa en todo el mundo.

La Historia de Sea Shepherd: una breve visión

2009-04-21T12:33:00.000-07:00

Sea Shepherd Conservation Society fue formalmente incorporada en los Estados Unidos en 1981 en el estado de Oregon. Previo a esto, la idea de Sea Shepherd fue formada cuando el Capitán Paul Watson fundó la Earth Force Society (Sociedad Fuerza Tierra) en 1977 en Vancouver BC, Canadá. El mandato original de ambas organizaciones fue la protección de los mamíferos marinos y la conservación con una meta inmediata de detener la caza ilegal de ballenas y operaciones de venta, pero luego, Sea Shepherd expandió su misión para incluir toda la vida marina.

En 1978, con el apoyo financiero de Cleveland Amory of the Fund for Animals, la Sociedad adquirió su primer barco (un barco pesquero Británico, el Westella) y lo renombró como el Sea Shepherd. Su primera misión fue zarpar a los témpanos helados de la Canada oriental para interferir con la matanza anual de focas bebés. El mismo año, el Sea Shepherd persiguió e imbistió el famosamente prolífico pirata de ballenas, el Sierra, en un puerto de Portugal, finalizando su infame carrera de azote de los mares.

Desde esos primeros días, Sea Shepherd se ha embarcado en más de 200 viajes cubriendo muchos océanos del mundo, defendiendo y salvando la vida indefensa marina a lo largo de su ruta.

Misión de Sea Shepherd

2009-04-20T12:11:00.001-07:00

Establecida en 1977, Sea Shepherd Conservation Society (de siglas SSCS, o lo que sería en español Sociedad de Conservación Pastores del Mar), es una organización conservacionista internacional y sin fines de lucro de la vida de la fauna marina de los océanos del mundo en orden de conservar y proteger los ecosistemas y las especies.

Sea Shepherd usa innovadoras tácticas de acción directa para investigar, documentar y tomar acción cuando es necesario para exponer y confrontar actividades ilegales en los grandes océanos. Salvaguardando la biodiversidad de nuestro delicadamente equilibrados ecosistemas oceánicos, Sea Shepherd trabaja para asegurar su supervivencia para futuras generaciones.